新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

“TMD”是什么意思?


http://www.sina.com.cn 2005年11月24日21:25 南方周末

  □盛大林

  “TMD”是什么意思?肯定有不少人抢着回答:不就是国骂“他妈的”的汉语拼音缩写吗?在互联网的BBS上,这样的代码随处可见。

  前不久看电视,也不知是哪位歌星在唱歌,歌词中竟然出现了“TMD”。我惊得目瞪

口呆——歌词里、电视上,怎么能有国骂呢?这……这……太不可思议了!再往下看,原来,“TMD”在这里的意思是“甜蜜的”——这三个字的汉语拼音首字母连起来也是“TMD”!

  这首歌的词作者也许是想玩个噱头,但也启发了我:同样的字面,可以代表不同的意思,关键就看你往哪方面想:如果你的思维是庸俗的,就会得到庸俗的理解;如果你的思维是高雅的,就会得到高雅的解读。

  之所以想起这件事儿,是因为受到了一则新闻的刺激:在尘封了3年多之后,“个性化车牌”又要面世了。作为全国首个试点城市,开封市将在该市开始第二轮的“个性”尝试。2002年8月,公安部曾在北京、天津、杭州、深圳等4个城市启用了“2002式”车号牌,但推行没几天,就被叫停。虽然说的是因为“技术原因”,但地球人都知道真正的原因是因为出现了不少包含“TMD”、“SEX”、“IBM”、“USA-911”等特别有个性的牌号(据11月16日《东方今报》)。

  有人说“IBM”是美国著名商标,用在车牌上会不会侵权?这种担心纯属多余。车牌号只是一种物品的编码,而不是商标。选用者选择“IBM”等作为车牌号,既没有任何营利性目的,也不可能带来什么商业价值。难道一家公司把某几个字母当成了自己的名字,全世界其他的人都不会再使用那几个字母了吗?至于“911”之类,就更不是问题了——为了警醒世人,人家美国自己还把它刻在纪念碑上呢。

  最让很多国人“受不了”的其实是“TMD”、“SEX”等等之类。那是国骂呀!那是……哎呀呀,简直让人说不出口。怎么能让这些东西满街跑呢?太不文明了!简直是伤风败俗嘛!

  其实,英文中的“SEX”并不只是指“性”,它还有“性别”等其他的意思。“TMD”也不一定就是国骂,在那首歌中它还是一种温馨的表达呢。“一部《红楼梦》,道学家看到的是淫,经学家看到的是易,才子们看到的是缠绵,革命家看到的是排满。”鲁迅先生的这句话早已说尽了其中的道理。

  退一步讲,“TMD”就单指国骂,“SEX”就是专指“性”,又当如何呢?且不说国外,就是今日的中国,媒体上不也是天天谈性,司空见惯“TMD”吗?3年前挂上“TMD”“SEX”车牌号也没有作废,天不也没有塌下来吗?

  一个文明的社会,应该是宽容的。现在,我国正在构建和谐社会,而宽容是和谐的基础。其实,车牌号的选择,也属于文化的范畴。对此,主流的文化自然会对它产生规范的作用。我敢说,即使完全放开,“TMD”“SEX”这些车牌号也不会多。何必因为极少数人的“过火”而剥夺国人难得的一次展示个性的机会呢?

  个性的张扬是创造力的源泉。几千年的封建礼教,使中国人一直处于压抑之中。这种压抑不仅压低了人们的幸福指数,而且大大抑制了国人的创造力。近几百年来,中国与世界先进水平的差距越拉越大,与此密切相关。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网