米兰市明年“搬来”斯卡拉歌剧院

　　市长阿尔伯蒂尼访京，透露“意大利文化年”项目

　　意大利“艺术之城”、“时尚之城”米兰的市长阿尔伯蒂尼是AC米兰的超级“粉丝”，还很“饭”马尔蒂尼。

　　本报记者 郭延冰 摄

　　本报讯（记者张璐诗）意大利米兰市长阿尔伯蒂尼·加布里耶（Albertini Gabriele）于11月25日至26日访问北京。昨晚，阿尔伯蒂尼市长向记者介绍了将于2006年在中国举办的“意大利文化年”部分具体内容，米兰将带来斯卡拉歌剧院的芭蕾及歌剧等项目。

　　 斯卡拉歌剧院是米兰的“最大项目”

　　阿尔伯蒂尼介绍，明年在中国举行的“意大利文化年”中，米兰带来的大项目主要是“世界首屈一指的歌剧院”斯卡拉歌剧院的芭蕾舞和歌剧。此外，较小规模的项目，将会带来米兰的家居、建筑设计展，还会有汽车、首饰等系列展览。斯卡拉歌剧院去年12月重新“开张”后，曾遭遇演员罢演示威的风波，音乐总监、指挥家穆蒂也因受到排挤而离职。阿尔伯蒂尼称，斯卡拉内部经历了一段时间的矛盾，现在的斯卡拉取消了音乐总监制，而是轮流由不同的指挥家执棒斯卡拉歌剧院的乐团，歌剧院目前形势稳定。关于跟在如火如荼的“中法文化年”之后举办“意大利文化年”，再加上明年同时也会举办“俄罗斯文化年”，阿尔伯蒂尼表示，意大利人和中国人有很多很接近的想法，在法国文化年上，法国人给中国带来了许多法国的时尚和文化理念，他希望“意大利文化年”能在两国的文化艺术交流时产生新的概念。

　　“中国时尚产业缺少文化的分量”

　　在来访北京前，阿尔伯蒂尼也访问了与米兰缔结了“友好城市”关系的上海。他说，作为两国各自的“时尚之都”，上海与米兰的区别在于，中国的时尚产业尚处于“年幼”阶段，意大利则发展得很早，并早已被世界认可。

　　今年5月，阿尔伯蒂尼曾在米兰接待上海代表团，他说，接触到上海时尚界人士，给他的感觉是，中国时尚产业在国际舞台上站稳脚跟，只是时间问题而已。阿尔伯蒂尼还举例说，他访问上海国家博物馆时，获赠有四千年历史的纪念品，他马上感受到礼品中受过时间洗礼的分量，而“传统文化的分量恰是中国时尚产业所缺乏的，因此在国际上展现自我时，会显得信心不足”。

　　 力主米兰与罗马竞争奥运主办权

　　意大利两座城市———米兰与罗马都确定了将申办2016年的夏季奥运会。阿尔伯蒂尼说，虽然在历史上少有一个国家有两座城市同时申办奥运，但他认为米兰和罗马并不存在“竞争”的问题。“意大利人无所谓，哪个城市当选了就会支持那个城市，都是自己国家的。”不过，他认为，罗马在1960年曾获得过奥运主办权，这次也该米兰当选了。他说目前米兰正在着手为申办做城市规划的准备。提到意大利为世人瞩目的足球甲级联赛，阿尔伯蒂尼称自己作为米兰第十任市长，是第一位AC米兰队的超级“粉丝”，而且因为酷爱球星马尔蒂尼父子，曾“偏心”地把米兰市的荣誉勋章颁发给两人。