东南早报航拍影展开幕今日继续展出

　　“白金汉杯”东南早报活力泉州热气球航拍摄影双语展

　　早报讯（记者陈武亮）昨日，泉州府文庙，“白金汉杯”东南早报活力泉州热气球航拍摄影双语展开幕，泉州市委常委、宣传部长宋长青宣布摄影展开幕。

　　为影展开幕式剪彩的领导及嘉宾有：泉州市委常委、宣传部长宋长青，泉州市人大

　　摄影展引来众多市民参观。“这100多幅图片很珍贵，是首次较完整全面的泉州航拍图片，难得。”福建省摄影家协会和泉州市摄影家协会的理事们聚在一起看影展。

　　“这些图片把泉州的样子都照全了，大部分漂亮的东西都看到了。”归国华侨杨先生看了精美的图片感叹地说，“这几年家乡变得更漂亮了”。

　　昨日影展进行的同时，热气球也在文庙广场上空起飞，为持续几个月的“东南早报五周年航拍活动”画上了圆满的句号。

　　■影展免费开放时间11月27日至12月4日；地点泉州府文庙大殿

　　■拍卖影展期间计划限量拍卖10张照片，咨询电话22505555。

　　■双语本次影展采用中英文双语，翻译工作由福建省首家五星级英语培训机构白金汉国际英语培训机构承担。

　　■摄影师本次影展航拍图片均为东南早报摄影记者陈英杰作品，其拍摄作品多次获得国内新闻奖。

　　■特别鸣谢华升图片社在冲洗照片时提供的支持。

　　花絮

　　□早报记者陈武亮

　　给我一副望远镜

　　“怎么又上课了？”泉州府文庙经典古诗文诵读班的小朋友正在广场前欣赏花篮的时候，上课的铃声响了。他们有些依依不舍地跑进了教室，手里拿着这次影展的宣传材料。

　　四十五分钟后，下课了，他们冲出教室，那时热气球正要起飞。“要飞了，快点，要飞了”。热气球起飞了，他们都抬起头，迎着耀眼的阳光送气球远行。

　　买张照片回美国

　　“家乡这两年变化太大，变漂亮了，”归国华侨杨先生昨天有些激动，“我要把这一张照片买回去，让身在异乡的儿子们看看。”

　　杨先生1938年离开泉州，现在美国定居，两个儿子也在美国生活。他说，他每年都回家，但是儿子们很少回来。“泉州是我的家乡啊，我要让他们看看家乡是什么模样。”

　　杨先生的家就在后城街，1980年他回家时，屋顶上还有一个大洞，他说，“那是日本人炸的，一直没有补修。现在修好了，让儿子们看看。”

　　我也当了回摄影记者

　　家住市区涂门街的陈先生昨日上午很忙碌，参观的人很多，他站在参观者背后，瞄准，拍摄。在他摁动快门的那一刻，前面又有人走了过去，他苦笑了一下，放下相机又等待机会。

　　人群过去了，他又只好重新选择角度。他对记者说，“看来当摄影记者还真不容易！”

　　专访

　　英语加入提高影展档次

　　□早报记者庄婉婷

　　昨日上午，航拍双语展吸引了大批市民，他们中有人认为，双语提高了这次影展的档次。据介绍，此次航拍双语展是泉州市第一次双语影展。

　　白金汉国际英语是此次影展惟一指定翻译单位。他们为这次航拍翻译做出了很大工作。昨日，记者采访了白金汉国际英语的课程顾问主管Terence。

　　Terence先生说，这次和东南早报的合作非常成功。他说：“航拍的意义很大，照片很漂亮，可以把泉州古城风貌记录下来，让人们看到泉州历史变化发展。而使用双语，能让更多人了解泉州，特别是为海外侨胞和外国朋友观看这次影展提供了方便。”

　　Terence先生认为，英语是一种国际性语言，而泉州的华侨遍布全世界。泉州是一个很有发展潜力的城市，有很多外贸企业，对英语的需求很大。但是目前，在外企的职员整体上英语水平不高，需要加强英语的学习和培训。

　　热气球起飞

　　开幕式剪彩

　　小朋友围观热气球

　　我也翻拍一张留念