越南艺术家演绎莎翁名剧

　　图为《麦克白》剧照。（周建平摄）宁波日报讯（记者陈青）昨天，一出关于野心与杀戮、欲望与复仇的剧目在白云影剧院上演。作为第12届中韩日戏剧节的祝贺演出剧目，越南青年剧院的艺术家演出的莎翁名剧《麦克白》不仅说明亚洲演员一样可以诠释欧洲风格的戏剧，而且也让宁波观众见识了越南当代戏剧。

　　昨晚的演出虽然语言不通，但野心家麦克白的故事对于观众来说并不陌生，而且开演前主持人也介绍了主要剧情，演出时又有字幕，加之几位主要演员都是越南知名的话剧演员，每个人都有着极强的戏剧功底，这出独特的莎翁名剧赢得观众热烈的掌声。演出结束后，演员与观众还进行了交流。

　　开演前，记者在剧院里碰到了第22届戏剧梅花奖获得者、绍兴小百花越剧团的当家武旦陈飞。“我是特意从绍兴赶来看演出的，我们剧团2001年排过这个戏，叫《马龙将军》，在省里演出时得过奖。”陈飞说。她在其中扮演的角色叫姜氏，也就是麦克白夫人。

　　越南青年剧院每年在全国表演500—600场。在首都河内，青年剧院拥有自己的演出剧场，是惟一被命名为“终年连续点灯的剧院”。青年剧院还多次参加国际艺术大会，在法国、印度、俄罗斯、匈牙利、德国、泰国等国演出。