八旬女将军70年后返母校

　　中国工程院院士黄翠芬，1934年从广州七中前身培道中学毕业

　　八旬女将军70年后返母校

　　人物简介

　　黄翠芬，祖籍广东台山。1921年出生在广州一个美国归侨家庭，在培正小学、培道中学(现七中)、协和中学分别完成小学、初中及高中学业，1944年毕业于岭南大学化学系，是班里仅有的两名女生之一。1948年进入美国康奈尔大学研究生班攻读细菌学，取得硕士学位，之后在美国波士顿突夫斯医学院进修。

　　1950年，黄翠芬回国之初，执教于山东医学院，任副教授。1954年调军事医学科学院以来，一直从事国防科研工作，先后担任课题组长、室主任、副所长和名誉所长。曾被授予“模范科学工作者”称号、全国三八红旗手、全国劳动模范等称号。2001年3月被授予文职将军，去年当选为全国侨界“十杰”。

　　本报讯(记者/谢苗枫通讯员/何军)“这是我们以前读书那棵小榕树吗？”“我以前还在这个礼堂三楼唱歌”……昨日下午，中国工程院院士、84岁高龄的女“将军”黄翠芬毕业71年后又回到广州市第七中学(旧称“培道中学”)。第一次如此仔细地“触摸”母校的一草一木，老人家显得特别兴奋。

　　“尽管只3年却得益最多”

　　一件红外套配一条黑西裤，重返阔别71年母校的黄翠芬特意挑了一身喜庆打扮。精神爽利的她，张口第一句就是“我是这里长大的”。

　　“上次真是不好意思，我太久没有回来，结果跟着弟弟走进了他的母校培正，摆了个乌龙，其实我是培道的……”一见到“七中人”，黄翠芬就忙不迭地解释，还指着现在七中最古老的建筑小礼堂对大家说，“我那时就在这里的三楼唱歌，刚才在外面马路走的时候，一眼就认得。”

　　一直被七中校友称为“大姐姐”的黄翠芬，1934年毕业于培道中学，不仅文理各科科科状元，还是垒球高手，曾经多次获得冠军。

　　“在培道的时候我还很贪玩，最喜欢垒球和玻璃球，有时下了课还会到教堂外面的草地打滚。”看到仍保留着旧时痕迹的运动场，黄翠芬颇有感慨地说，“尽管那时老师很严厉，但也很开明，在授课之余，教了我们很多道理。虽然在这里只有3年，却是我最开心、得益最多的时候。

　　“回国哪里需要什么理由”

　　据了解，1948年，黄翠芬到美国康奈尔大学攻读微细菌学硕士，与丈夫周廷冲一起潜心学术研究。由于基础扎实，夫妇俩很快就受到各方赏识，黄翠芬得到了在突夫斯医学院肿瘤研究室工作的机会，而周廷冲则从事博士后研究，师从诺贝尔奖金获得者李普曼。

　　“新中国成立的消息传来后，我们不仅激动，而且坐立不安，一心就想赶快回国，解放祖国的时候我们没有流血，建设祖国要流汗。”说起回国因由，黄翠芬理直气壮，“很多人不理解我们怎么走得这样坚决，这是因为他们没有经历过旧社会的坎坷，比如见到日本兵就得三鞠躬，为读一本书要到处求人、辗转上学等。我们经历过了，就知道祖国的新社会肯定能发生翻天覆地的变化。因此，回国哪里需要什么理由。”

　　黄翠芬告诉大家，从1949年下决心，到1950年避开美国移民局“偷渡”回国期间，夫妇俩每月省吃俭用，除了筹集每人1000美元的路费外，就是买国内急需的仪器、学术杂志。最后，在一艘货船阴冷潮湿的舱底整整漂泊了56天，才回到了魂牵梦绕的祖国。据悉，夫妇俩一共带回了时值1万多美元的仪器和实验菌种，而属于自己的日用品却只有几件。

　　希望同学选择未来两种考虑

　　“1954年是我回国后第一次到广州，到广州后第一件事就是看老师。那时就在办公室里与陈慕洁校长叙旧，没有看到母校太多的变化。”面对朝气勃勃的学弟学妹，黄翠芬谈兴甚浓，“今天走了一圈，看见学校的巨大变化，也感觉到你们的幸福，恨不得再回到这个年代，做你们的同学仔。”

　　“选择化学，是因为小时候喜欢看魔术，觉得有趣，而后来选择生物等则可能是心中总想高科技总有一天能派上用场。”她以自己做例子，希望学弟学妹在选择未来的路时要有两个考虑:一是自己有兴趣、有能力的事；二是社会需要的事。同时，还要懂得与人协作，共同合作，取长补短。