新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

电线杆底下埋地雷


http://www.sina.com.cn 2005年12月01日05:21 舜网-济南时报

  有些俗语,多年不说,再想起来,会觉得很有趣。标题“电线杆底下埋地雷”,其实是济南一句歇后语前面的设喻部分,它歇后的“谜底”是什么呢?老一点儿的济南人都知道:“崩没根儿”。

  “崩没根儿”,是无中生有、信口胡说的意思。其中的“没”,济南话念作mú。“崩”,在这里的意思是:“(乱)说”,带有明显贬义色彩。济南话“别胡崩了”,就是“别

乱说些没有依据的话”;“乱崩词儿”,就是“乱用词语”。“崩没根儿”,有些类似“吹牛”,但“吹牛”毕竟还有“牛”可吹,“吹牛”是把小的吹大,也即所谓“夸口”;“崩没根儿”不同,“崩没根儿”能把原本没影(没根儿)的事儿说得和真的似的。当然,在济南话中,“崩没根儿”有时还可用来指代随便闲聊,比如,问:“你俩干么咧?”答:“没事儿崩没根儿咧。”

  考究起来,济南话里“崩”的本义,和书面语的“爆”很是相同,都有物体体积膨大而猛然破裂或迸出的含义。从前听大人说过,过春节时,在自己门前燃放一挂鞭炮,叫“拉挂爆仗崩崩穷气”。过去的日子很廉价,小女孩买个气球吹起来,手牵着就能在院里玩半天,玩着玩着,“啪”一声——“洋茄子(气球)崩咧”。那天我骑自行车去逛街,正行进中突听一声响,“自行车带崩了”,害得本人推着车子走了半个钟头,路拐角处找到一个修车师傅,花了三块钱才补好。

  “说曹操,曹操到”,这不“说‘崩’就‘崩’”。写着写着,只听窗外楼下“嘭”的一声巨响。我知道,这是久违多年的“崩大米花儿”的又回来了。“崩大米花儿”,是济南的说法,现在的学名叫“爆米花”;济南人根据所“崩”的“材质”不同,叫法各异,“崩大米花儿”是“崩”的稻米花,“崩棒子花儿”是“崩”的玉米花,当然也有“崩豆子”的。

  这一声“嘭”响,又激活了人们记忆的碎片,“大米(棒子)花儿”的香味,又仿佛触手可及——风箱呼呼,转锅吱嘎。一大帮男孩女孩端着一茶缸子玉米或大米,拿着篮子、盆子或布袋子,排开一条长长的队伍。摊主将米倒入锅内,放入少许糖精,用一根铁棍将锅口上紧。然后,他边拉风箱边转动转锅,那姿势和动作十分协调,一般人是很难学得来的。几分钟后,摊主看看压力表,站起身,扯过布袋,把锅抬起,锅口罩上布袋,用力一扳锅盖,接着“嘭”的一声响,胆小的,还没来得及捂上耳朵,大米(棒子)花儿的香味,便已四处弥漫了。

  后来,我们长大了,“崩大米(棒子)花儿”的行当却衰弱了。上世纪八十年代,一种新式膨化机在街头出现。一时间,满大街的大闺女、小小子,几乎人手一“棍”。风水轮回转。这白晃晃的“江米棍儿”,来也匆匆、去也匆匆,很快又把风头让给了美式爆米花。大街上随处可见曼妙女郎手握纸筒,边走边往嘴里塞爆米花的景象。走过路过别错过,济南人一尝,觉得这美国来的“棒子花”,有一股奶油味,闻着发腻,远不如咱本土化的“崩棒子花”来得更刺激。

  还惦记着楼下那个“崩大米花儿”的,我赶紧端起一碗大米,奔至楼下。又见那风箱呼呼,转锅吱嘎……

  只是很难再听到“电线杆底下埋地雷——崩没根儿”这句歇后语了。地雷没了多少年了;电线杆也不多见,早换成地下电缆了;“乱崩没根儿”,没人相信了;生活节奏加快,谁也没有闲空“没事儿崩没根儿”玩儿了。这下“风水”怎么就不“转”了呢?□张继平


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网