安南访日前正告日本：别把会费和入常挂钩　

　　即将访问日本的联合国秘书长安南11月30日强调，日本不应该把缴纳联合国会费和成为安理会常任理事国这两件事联系起来。

　　安南的讲话触动了日本政府敏感的神经。日本内阁官房长官安倍晋三12月1日表示，日本会将“入常”问题和联合国会费“分开处理”，但他同时抱怨叫屈，声称日本承担的会费负担过重。

　　据新华社电安南11月30日在纽约联合国总部接受了亚洲记者的联合采访。他将从12月3日启程，前往中国、韩国、越南和日本进行为期14天的访问。

　　安南访日谈改革

　　日本外务省发表声明说，在12月9日至12日访问日本期间，安南将和日本首相小泉纯一郎举行会晤，联合国改革将成为此次会谈的焦点。

　　安南在新闻发布会上说:“毋庸置疑，我认为安理会成员和联合国会费之间没有任何直接关系，何况任何安理会成员国都必须缴纳会费。”

　　安南同时表示，日本抱怨缴纳会费的比例过高，联合国会考虑这个问题，但是最终应该在各国协商的基础上找到一个公平的解决方案。

　　日本抱怨叫屈

　　安南的讲话引起了日本朝野广泛关注。日本内阁官房长官安倍晋三和外务省次官金田胜年分别举行新闻发布会，阐述日本政府在联合国会费问题上的立场。

　　安倍晋三表示，日本政府会将联合国会费和“入常”问题分开处理，而不会“直接联系在一起”。

　　但是，他重申了日本政府的立场，要求修改日本承担联合国会费的比例。“我认为日本公众肯定会质疑，为什么日本在支付了这么多会费之后还是不能成为安理会常任理事国，”这位被视为小泉接班人的日本政府高官说，“政府认为我们国家的负担可能过重了。”

　　他同时强调，日本将积极参加关于联合国会费的讨论，旨在尽可能地减少日本承担联合国会费的比例。

　　金田胜年则表示，日本缴纳的联合国会费远高于除美国之外的4个安理会常任理事国，相比之下负担过重，联合国应该予以充分考虑。

　　新闻观察

　　敲打一下添乱的日本

　　安南发表有关日本缴纳联合国会费的讲话时机颇为微妙。按照惯例，第60届联大应在12月31日前批准安南提出的2006至2007年的两年期预算案，以便联合国各成员国能据此缴纳其分摊的会费。但美国常驻联合国代表博尔顿上周说，联大目前正在商讨联合国秘书处管理改革的具体方案，新预算应涵盖改革造成的机构、项目和人事变动。联大应等到秘书处管理改革方案确定之后，再审议批准新预算。为此，他提议联大先批准一项为期3至4个月的临时预算。联合国官员表示，如果按照博尔顿的方法行事，联合国将陷入严重的财政危机。

　　舆论认为，美国威胁延后批准联合国预算案，旨在就秘书处管理改革向各方施压。在这个形势严峻的时刻，日本却火上加油，出来添乱。日本媒体援引外务省官员的话说，日本要求将承担联合国会费的比例从目前的19.5％下降到14.5％左右，因为日本“入常”努力受挫后政府无法说服民众继续交纳这么多联合国会费。

　　分析人士指出，由于美国和日本是交纳联合国会费最多的国家，如果任由美日两国在会费问题上为所欲为，联合国将陷入严重的财政困境，所以安南要在出访亚洲前在会费问题上敲打敲打日本。

　　新华

　　新闻链接

　　“减两天军费救千万灾民”

　　安南呼吁国际社会捐助安理会47亿美元救援款

　　本报综合报道11月30日，联合国秘书长安南发表讲话，呼吁国际社会在2006年捐助安理会47亿美元，用来帮助全球3100万遭受各种灾难的人们。这是安理会首次向国际社会申请数额如此巨大的救助捐款。

　　联合国灾难救济协调总署当天在纽约举行“2006人道主义援助活动”发起会，安南出席了这次会议并发表讲话。他呼吁各国积极捐款，以便安理会救援部门明年有足够的资金在世界各地开展人道主义救助活动。

　　安南说:“安理会希望能够获得47亿美元的捐款，用来帮助世界上遭受各种自然灾害、战乱或是同时遭受这两种苦难的人们……这笔钱的数额其实并不算大，根本不足以救助那些饱受灾难之苦的人们。这个数额比全世界两天军费的开销还要小些，也就是说，只要减少两天的军事费用就可以拯救数以千万计濒临死亡的人们。”

　　安南透露，安理会目前共筹集到了近2亿美元的款项。不过，这距47亿美元的目标还有很大差距。安理会将于2006年1月在日内瓦召开国际会议，再次呼吁各国踊跃捐款，以便在2006年上半年募齐全部数额。

　　(许婧)

　　图:

　　安南(左)敲打小泉(右):别光想着入常，会费还是要及时缴纳。资料图片