摩纳哥国王将获5万欧元赔偿

　　本报综合报道不久前，摩纳哥国王阿尔贝二世与法航前空姐生下私生子的新闻，被法国杂志《巴黎竞赛画报》披露之后，一度被各大媒体吵得沸沸扬扬。近日，一家法国法庭判决，《巴黎竞赛画报》的出版人，要支付阿尔贝二世5万欧元的精神损失费，以作为其披露国王隐私的赔偿。

　　杂志须将判决书登在封面

　　据报道，这份判决是由凡尔赛上诉法庭在11月24日作出的。近日，法新社获得了这份判决书的复印件，并将判决书的内容公之于众。判决称，《巴黎竞赛画报》的出版人费思帕奇除了要支付5万欧元精神损失费给阿尔贝二世国王之外，还要另外支付5000欧元的诉讼费。

　　凡尔赛上诉法庭还同时宣判，《巴黎竞赛画报》必须将这份判决书的原文，用白框、红字刊登在该杂志的封面上。而且，判决书的篇幅至少要占整个杂志封面的三分之一。

　　在今年5月出版的《巴黎竞赛画报》杂志中，多哥籍法航前空姐妮科尔·科斯特披露，她和当时还是王储的阿尔贝生下了一个男孩亚历山大，当时孩子已有22个月大。《巴黎竞赛画报》还同时刊登了好几张亚历山大的照片。

　　一直是单身汉的47岁王储阿尔贝，终于在7月6日通过其律师公开承认，自己就是亚历山大的父亲。阿尔贝的律师蒂埃里·拉科斯特在一份声明中说，阿尔贝将勇敢地面对他的责任，并希望他的孩子能远离媒体的干扰，平静地开始自己的生活。

　　在承认拥有私生子后一个月，阿尔贝便接替已去世的父亲兰尼埃三世亲王，成为这个只有2平方公里欧洲小国的国王。