香港中国文化研究院教育网站开通简体字版

　　新华网北京12月2日电（记者裴闯）记者从在此间举行的新闻发布会上获悉，由香港特区政府支持，香港中国文化研究院创建的教育网站《灿烂的中国文明》2日正式开通中文简体字版。

　　据香港中国文化研究院理事会主席李业广介绍，《灿烂的中国文明》最初是为了加强香港青少年对祖国传统文化的了解而设立的。

　　这个网站结合海峡两岸和港澳地区的近千位专家学者的力量，将中国文化的精华编纂成18个系列200个专题。网站力求以新兴信息手段全方位展示古老的中国传统文化，自2003年8月发布以来，浏览人数已经超过3400万人次。

　　为更好地弘扬中华民族传统文化，方便内地民众浏览网站，香港中国文化研究院经过长期筹备、耗资数百万港元制作了网站的中文简体字版。在推出简体字版过程中，网站删除了部分香港地方地理和粤语内容，并对与内地表述习惯不同的用词进行了修正。

　　据悉，香港中国文化研究院正在与各国文化协会等相关机构合作，探讨在合适时机推出《灿烂的中国文明》网站的英、法、西、日、韩等多种文种版本，以使更多的外国朋友和华裔子弟了解和学习中国文化。