前天接受本报记者专访——陈忠实:不想诺贝尔文学奖

　　电影《白鹿原》能传神就行

　　电影、电视剧、话剧，不谋而合地盯上了《白鹿原》。对于自己作品的改编，陈忠实的态度很宽容。他告诉记者，电影正在筹备阶段，电视剧正在申报，话剧原定于今年12月份排演，但由于北京人艺要到美国演出，只能等他们回国后再说。“无论是电影、电视剧，还是话剧，我都没有参与编剧，但是我会与他们交换意见，表达我的看法。实际上，电影、电视剧是另外的一种艺术形式，不可能完全按照小说上写的去演，可能我小说上浓墨重彩的部分，电影会一带而过；而我小说上一带而过的东西，电影却会用很长的篇幅去表达。这都是可以的，电影只要把作品的精神传达出来就行了。”“至于作品中有关性的描写，我还是那个意思，只要把作品精神传达出来就行了，不一定要拍赤裸裸的床戏。”

　　写作演戏要把握人物形象

　　今年，以《大长今》为代表的韩剧又在中国刮起了一股韩流，陈忠实说:“《大长今》我也看过几集，我就在想，为什么这样的电视剧老老少少都爱看？我觉得起码有一点原因，就是演员的问题。人家韩国的演员，不论年纪大的还是年轻的，都把人物演得很生活化，让观众一看就觉得生活中有这样的人。而我们的很多演员演得都很夸张，观众在看的时候笑是笑了，可是笑完了在生活中找不到这样的人，总觉得这样的人离自己很远。这跟写作一样，只有把人物形象把握准了，有自己个性化的东西，读者才不会厌烦。”

　　瞅着奖写作是痛苦的过程

　　陈忠实还谈了自己对诺贝尔文学奖的看法，他坦言谁都想得到诺贝尔文学奖，但起码他不会想，这不是他豁达，“因为想了没用”。世界上有那么多的作家，而每年只有一位作家获奖，这只能说明这些作家的作品比较适合瑞典皇家学院评委们的口味，并不能说明其他作家不优秀。作家按照自己对生活的理解去写作就行了，瞅着奖去写作是一个痛苦的过程，也没有意义。

　　□记者周斌实习生陈战东文图