三审萨达姆　律师怒退庭

　　在伊拉克高等法庭休庭1周后，伊拉克前总统萨达姆及另外7名被告5日再次出庭受审。庭审在巴格达市中心防卫森严的绿区进行。这是萨达姆案于七周前开审后萨达姆第三次出庭受审。

　　审判在当地时间11时30分（北京时间下午4时30分）左右开始。主审法官阿明命令警卫去掉8名被告的手铐和脚镣，萨达姆手持一本《可兰经》最后一个进入法庭。

　　质疑法庭合法性遭拒老萨律师团愤然离席

　　庭审开始后，控方律师贾法尔·穆萨维向法官指出，美国前司法部长克拉克以及其他外国律师不应当参与此次审理，理由是他们并未根据法律公布其辩护文件内容。阿明驳回了这一请求。他下令法庭执行人员传唤首位控方证人阿米德·哈桑·莫罕默德出庭作证。

　　萨达姆的辩护律师则当庭质疑法庭的合法性。辩护律师团成员之一的美国前司法部长拉姆齐·克拉克说，他需要2分钟的时间来陈述他的意见。但是阿明拒绝当庭听取，只允许萨达姆的辩护律师提出书面异议。

　　阿明表示，法庭建立在伊拉克的法律和法规规定之上，因此是合法的。他说：“只有萨达姆的首席律师才有申诉的机会。”萨达姆的辩护律师团对此表示强烈抗议，并退出了法庭。

　　老萨拒绝接受新律师高唱“伊拉克万岁”

　　阿明说，如果辩护律师退出法庭，法庭将直接指派替任的辩护律师。萨达姆随即在法庭内表示强烈抗议，他表示，“我们拒绝接受法庭指定的律师为我们辩护。”之后，他还站起来高唱圣歌：“伊拉克万岁，阿拉伯国家万岁。”

　　当阿明解释说他的权利是伊拉克宪法所赋予的时候，萨达姆回应道：“这是美国制定的法律，并不能反映出伊拉克的主权。”

　　据法新社报道，在萨达姆辩护律师们退出法庭后，萨达姆案的证人作证过程被暂时中止以便让法庭与辩护律师们达成协议。

　　主审法官推翻先前决定老萨律师团重返法庭

　　据美联社报道，审判中断了大约90分钟后，主审法官阿明宣布，法庭同意克拉克和卡塔尔前司法部长纳吉布·努艾米就法庭的合法性以及萨达姆律师的安全问题进行提问。随后，萨达姆的律师团返回了法庭。

　　克拉克在法庭上说：“和解才是最重要的。这个法庭可以起到分裂或治愈（伊拉克）的作用。除非它看起来是绝对的公正，而且事实上也是公正的，否则它很可能会使伊拉克分裂。”

　　随后法官提醒克拉克只能谈论对辩护律师提供安全保护的问题，但克拉克尖锐地指出，所有人都应该得到保护，而对律师及其家人采取的保护措施是“可笑”的。他还称如果没有保护措施，那么司法体系将会崩溃。首位证人出庭作证称萨达姆曾屠杀村民

　　据法新社报道，在法庭重新开庭后，萨达姆案的首位证人也开始在法庭上作证。

　　在证人阿米德·哈桑·莫罕默德开始作证时，萨达姆试图打断他的证词，但他的这一举动遭到了主审法官的斥责。

　　阿米德·哈桑·莫罕默德称，在杜贾尔村，萨达姆对大批村民进行了屠杀。莫罕默德说：“他们将村民带到复兴党总部，那些被逮捕的人大部分都被杀害，其中包括妇女和儿童。大量军警来到杜贾尔村，好像这里发生了战争一样。有人打电话给我们说我们的侄女的腿部中弹。”

　　据一位与法庭关系密切的官员透露，从5日开始的审判可能会延续4天，可能有10名证人出庭作证，其中6名证人已同意公开身份，但出于安全考虑，只有2名出席庭审的证人允许电视摄像机拍下他们出庭作证的画面。另外六人将出庭作证，但不会被电视摄像机录下，最后的两名证人将在幕后作证。

　　目前伊拉克高等法庭正面临来自各方面的压力，许多什叶派人士抱怨审判进展太慢。

　　《江南时报》(2005年12月06日第十六版)