审萨达姆案一法官退出

　　据新华社巴格达12月4日电伊拉克高等法庭的官员4日对媒体说，参加萨达姆案审理的一名法官当天宣布退出审判，因为他兄弟的死亡与其中一名被告有关。

　　这位官员说，该法官发现一名被告和他兄弟的死亡有关联的文件，由于可能会有利益冲突，他决定退出审判。他的位置已经被另一名法官替代，原定5日的开庭不会因此推后。

　　另据一名接近法庭的美国官员透露，从5日开始的审判可能会延续4天，可能有10名证人出庭作证，其中可能只有2名证人会在电视画面中出现。

　　萨达姆被指控在1982年躲过杜贾尔村村民一起暗杀行动后对该村采取报复行动，杀害了该村143名村民。共有7名被告和萨达姆一起受审。11月28日，萨达姆第二次出庭接受审判。由于被告之一拉马丹坚持要自己选择替补辩护律师，法官宣布休庭至12月5日。