萨达姆三度受审慷慨激昂喊口号

　　庭审直击

　　“伊拉克万岁！”伊拉克前总统萨达姆·侯赛因站起身来，左手持《古兰经》垂于腰间，右手高举过头顶，食指指向空中，高声喊道。

　　萨达姆同母异父的弟弟巴尔赞·易卜拉欣·提克里提也在后面起身高举右臂，大声

　　萨达姆第3次出庭受审，场面仍然不同凡响。

　　冷眼旁观

　　美国有线电视新闻网(CNN)播放的延迟画面显示，萨达姆手持《古兰经》，身着深色西服和白衬衣，没打领带，最后一个走进法庭，与其他被告打过招呼后，在3行3列被告席左列最靠前的位置落座，右边是摆放麦克风的桌子。

　　曾任伊拉克情报部门负责人的巴尔赞头戴红色斑点头巾，身穿衬衣，坐在左列最靠后的位置上。被告席共有8名被告，其中6人身穿阿拉伯传统服饰。

　　刚开庭，法庭就陷入关入法庭及程序合法性的激烈辩论当中。但萨达姆这次一改当头质问的“受审传统”，起初一言不发，时而把手置于耳下，歪头托腮，仿佛在认真听取各方发言，时而左右观望，摸摸耳垂和下巴胡须，做出一些不经意的小动作。

　　大部分时间里，萨达姆张目立眉，表情严肃，俨然比主审法官兹贾尔·穆罕默德·阿明更具威严。

　　针锋相对

　　随着辩论继续，这名“旁观者”再也按捺不住，不时为辩方律师帮腔。当律师团与阿明争辩作为法律顾问的美国前司法部长拉姆齐·克拉克能否发言时，萨达姆更是慷慨激昂。

　　克拉克要求阿明马上听取他关于法庭合法性的陈述，但阿明以时间有限和法庭语言仅为阿拉伯语为由拒绝接受。萨达姆随即质问:“控方可以当着众人面讲话，辩方为什么不可以？”

　　律师团在要求遭到拒绝后，声言要撤离法庭。阿明警告说，如果他们离场，法庭将重新指定辩护律师。但萨达姆说:“我反对法庭指定的律师。”

　　他随即站起身来，左手持《古兰经》垂于腰间，右手高举过头顶，食指指向空中，高喊“伊拉克万岁！”巴尔赞也起身高举右臂，大喊“伊拉克万岁！你们为什么不干脆处死我们，永远结束这一切？！”一名警卫试图让巴尔赞安静，却反遭巴尔赞斥责。

　　阿明解释说，他是按照伊拉克法律行事。萨达姆马上反唇相讥:“这是美国制定的法律，不能反映伊拉克主权。”

　　当阿明说“我们将在适当时候给你(克拉克)足够时间进行陈述”时，萨达姆呵斥道:“美国占领还在继续。”

　　辩护律师团最终离开法庭，阿明随后宣布休庭。

　　直面证人

　　大约一个半小时后，辩护律师团返回法庭，阿明已经同意克拉克和律师团另一名法律顾问、卡塔尔前司法大臣纳吉布·纳伊米进行陈述。

　　二人陈述过程中，萨达姆斜身靠在椅子上，面向发言人，认真听取他们关于辩方安全和法庭合法性的质疑，还不时摸摸他的络腮胡子。

　　克拉克和纳伊米结束陈述后，控方第一名证人艾哈迈德·哈桑·穆罕默德出庭作证。穆罕默德声泪俱下地陈述时，还和巴尔赞发生口角。艾哈迈德·哈桑·穆罕默德说:“你杀死了一名14岁男孩。”

　　“见鬼去吧，”巴尔赞回应道。

　　“你和你的孩子们见鬼去吧，”证人说。

　　但萨达姆右手托腮，斜身面向证人，看起来听得很认真，并没有像自家兄弟那样打断证人发言加以辩驳。他还和证人简短交流了几句，很平静地让证人继续发言，甚至还一度露出一丝笑意。

　　截至记者发稿时，庭审仍在继续。至于萨达姆能否笑到最后，目前就不得而知了。

　　邓玉山新华社供本报特稿

　　法庭观察

　　辩护律师主演第三次庭审

　　伊拉克前总统萨达姆第三次庭审当地时间5日中午11时开始。庭审还未进入正式程序，萨达姆辩护律师团便抢过主演这次庭审的机会，在发言机会遭否决后，包括外籍律师在内的辩护律师团所有成员纷纷退场，表示抗议。

　　一次漫长的庭审在这一戏剧性场面中开始，也可以说，这是一场激烈斗争的开始。

　　法庭抗争

　　作为辩护律师团法律顾问，美国前司法部长拉姆齐·克拉克和卡塔尔前司法大臣纳吉布·纳伊米也出现在庭审现场。身着西服的克拉克坐在杜莱米身后，头戴同声传译器；纳伊米则身着阿拉伯传统服饰。

　　庭审过程并不平静，还未正式开始，控辩双方分别提出申请发言。

　　随着一名检察官要求驱逐辩方法律顾问克拉克及纳伊米的要求均遭主审法官否决后，萨达姆首席辩护律师哈利勒·杜莱米登台发言，要求法官允许克拉克及纳伊米发言，内容涉及辩方安全问题及法庭合法性。

　　阿明最初比较镇静，用握着笔的右手支撑着下巴，耐心听取杜莱米申诉，但拒绝在杜莱米身后的克拉克讲话。多次请求遭拒绝后，杜莱米加大嗓门，与阿明理论起来。

　　无奈之下，阿明不得不打断其讲话，并不自觉地比划起双手，配合自己的讲话。杜莱米的抗议声和阿明的辩驳夹杂在一起，让CNN的同声传译也不知道该如何是好，只得默不作声。

　　这一刻，包括老萨在内的8名在场被告俨然成为看客。电视画面中，头戴阿拉伯传统头巾的萨达姆同母异父弟弟巴尔赞·易卜拉欣·提克里提表情漠然，只是不时用食指轻拭自己的胡子，其他被告也稍显疲态。

　　抗议离庭

　　由于发言要求被无情拒绝，辩护律师开始威胁退场以示抗议。阿明则表示，如果律师退场，法庭将为被告指定律师。

　　这时，已经长时间不在镜头中的萨达姆及胞弟巴尔赞似乎突然惊醒，开始向法庭咆哮。这两名被告情绪激动，显然是被法官的“无理”裁定惹怒了。巴尔赞甚至对阿明怒吼:“你们为什么不干脆处死我们！？”

　　混乱场面中，包括杜莱米在内的律师愤然离场，镜头中的辩护席空空一片。

　　中断90分钟后，阿明宣布复庭。这一次，阿明显然向辩方有所妥协，允许克拉克及纳伊米分别作了5分钟和16分钟讲话。

　　徐超新华社供本报特稿

　　疑问解答

　　萨达姆庭审将持续多久？

　　1

　　问:谁在审判？

　　答:“伊拉克高等法院”，其前身是“伊拉克特别法庭”。由于“伊拉克特别法庭”由当时美国驻伊拉克最高行政长官布雷默领导的占领当局建立，其审判萨达姆的合法性一直受到质疑，伊拉克过渡国民议会今年10月投票批准将其改名为“伊拉克高等法院”。虽然形式上这一法庭已经从“非法”变为“合法”，但其人员组成、功能等没有任何改变。

　　2

　　问:谁在指控？

　　答:“伊拉克高等法院”首席检察官。这一法庭拥有20名检察官负责搜集证据，这些检察官一旦发现自己掌握足够多的证据，便可立案并呈交给首席检察官。在首席点头同意后，案件将交给主审法官，由其决定证据是否足以展开审判。

　　“杜贾尔村”案中，将调查证据整理并提交法庭的是首席检察官拉伊德·朱希。

　　3

　　问:谁在辩护？

　　答:首席辩护律师为哈利勒·杜莱米。由于伊拉克法律严格限制外籍律师出庭辩护，没有丰富辩护经验的杜莱米成为首席律师。此外，美国前司法部长拉姆齐·克拉克以及卡塔尔前司法大臣纳吉布·纳伊米将以“法律顾问”身份出庭。

　　4

　　问:可否上诉？

　　答:可以。“伊拉克高等法院”下设由9人组成的上诉法庭。如果上诉被驳回，判决将于所有上诉驳回后的30天内执行。“杜贾尔村”案中，如果萨达姆被判罪名成立，他将可能被判处绞刑。

　　5

　　问:辩方能否有证人？

　　答:法庭会让萨达姆在辩护过程中出示证人、证据，但所有程序所有必须得到主审法官里兹加尔·穆罕默德·阿明许可才能继续进行。同时，控方及辩方律师向证人提出的问题必须经由主审法官传达。此举意在避免萨达姆效仿前南斯拉夫领导人米洛舍维奇自己担任辩方律师的现象。滔滔雄辩的米洛舍维奇利用所学，在数次庭审中都占尽上风，致使案件审理了几年至今还没结果。

　　6

　　问:证人露脸吗？

　　答:第3次庭审中已有一名证人以公开面目出庭。预计其他证人将出现在法庭设置的保护屏后，以免身份泄露遭报复。出席庭审的观察人员也通过安全玻璃而非直接看到审判现场。

　　7

　　问:持续多久？

　　答:目前还没有一个准确的答案。伊拉克官员私下表示，该案12月15日议会选举前将不可能显著进展，而这一案件的庭审过程也可能持续数月。

　　与此同时，如果老萨在定罪后上诉，这一上诉审理工作也可能持续同样长时间。

　　徐超

　　图:

　　萨达姆辩护律师在法庭上。左一为美国前司法部长克拉克，前中为首席律师杜莱米，右一为卡塔尔前司法大臣纳伊米。本版图片由新华社提供

　　萨达姆和他的弟弟巴尔赞在法庭上高喊“伊拉克万岁！”