中共中央决定：张成寅任大连市委书记

　　人民网大连视窗12月6日电记者王金海报道：今天下午，大连市召开领导干部会议，传达中共中央关于大连市委主要领导调整的决定。辽宁省委书记、省人大常委会主任李克强出席会议并作重要讲话，要求全市领导干部认真贯彻中央的决定，确保大连市委主要领导同志顺利交接和平稳过渡，继续巩固和发展大连经济社会加快发展的良好态势，推动大连各项工作再上新的台阶。会上，辽宁省委常委、组织部长骆琳受省委委托，宣读了中共中央的决定：张成寅同志任辽宁省委委员、常委和大连市委书记，免去其中央国家机关工委副书记职务；

　　李克强在讲话中代表省委对孙春兰同志的工作给予充分肯定，他指出，改革开放以来，特别是近几年来，在中央和辽宁省委的领导下，大连市委团结带领广大干部群众锐意进取，奋力拼搏，使全市改革开放和现代化建设事业取得了显著成绩。这些成绩的取得，是市委、市政府和几大班子同心同德、努力工作的结果，是全市广大干部群众齐心协力、艰苦奋斗的结果。

　　李克强要求大连市各级领导干部认真贯彻中央的决定，把思想统一到中央决定精神上来，积极支持以张成寅为班长的市委一班人的工作，自觉维护和发展大连改革、发展、稳定的良好局面。要坚持以科学发展观统领经济社会发展全局，在全省发展中发挥更为重要的作用。要紧紧抓住东北振兴和沿海开放双重机遇，从全国和全省发展的大格局中审视大连、规划未来，科学编制和实施“十一五”规划，保持经济平稳快速发展的良好态势和团结奋进、共谋振兴的强劲气势，不断推动全市各项工作在更高起点上实现新的突破。不仅要成为辽东半岛开放型经济建设的龙头，还要成为全省对外开放的龙头，努力在辽宁省建设新型产业基地中发挥重要支撑作用，在构建和谐辽宁中发挥重要的示范作用。要以加强党的执政能力建设和先进性建设为重点，不断推进领导班子、干部队伍和基层党组织的建设，坚持守原则、讲公道、扬正气，树立正确的用人导向，把广大干部的积极性充分调动起来，把干部群众的注意力进一步凝聚到加快发展上来，为加快全面振兴提供坚强的组织保证。

　　要牢固树立科学发展观和正确政绩观，大力弘扬献身精神、创新精神和实干精神，一切以振兴大局和人民利益为重，树立长期奋斗的思想，扑下身子，沉下心来，不图虚名，立足干事，讲实话、出实招、办实事、务实效，不断开拓各项工作的新局面，

　　孙春兰在讲话中说，中央的决定，体现了对大连的高度重视和关心支持，我坚决拥护。热烈欢迎张成寅同志来大连工作。

　　孙春兰说，我到大连工作近五年，始终得到了市委常委一班人和市人大、市政府、市政协的支持，得到了各位老领导、老同志的支持，得到了全市广大干部群众的支持。五年来，四大班子共同努力，团结合作，我们的工作是愉快顺利的。五年来，我从同志们的身上学习到很多好的思想、好的作风、好的品质，在政治上、工作上和党性修养上都得到很大的锻炼和提高，我个人的力量是渺小的，微不足道的，但我所做的每一项工作都体现市委常委和四个班子的智慧和力量，所取得的每个进步都凝结着全市广大干部群众的心血和汗水。在大连工作期间，我虽然做了一些工作，但是按照党中央和省委的要求，按照全市人民的期望还有很大差距，很多工作还不尽如人意，请大家给予谅解，孙春兰说，张成寅同志政治素质好，工作经历和领导经验丰富，在张成寅为班长的市委带领下，全市广大干部群众一定会创造新的业绩，为大连“十一五”开好局、起好步，创造良好的局面，孙春兰表示，到中直机关工作，我深感肩上的担子很重，责任很大。我将在党中央的正确的领导下，坚定地与党中央保持思想上政治上的高度一致，高举邓小平理论和“三个代表”重要思想的伟大旗帜，以科学发展观统揽各项工作，努力学习，深入基层，深入群众，努力开拓工作的新局面，不辜负党中央的信任，不辜负省委和全市人民的希望。

　　孙春兰满怀深情地说，当我要离开大连的时候，我对大连是十分眷恋的，对同志们有着深厚感情。大连是我的第二个故乡，我会永远关心大连的发展，我将永远祝福大连日益繁荣昌盛，永远祝福全市人民幸福安康，万事如意，如果我还能为家乡做一点事情的话，我非常愿意尽我的绵薄之力。衷心祝愿大连早日实现老基地振兴的目标，祝愿大连的明天更加辉煌!

　　张成寅在讲话中说，我坚决服从中央和辽宁省委的决定。非常高兴到大连工作，愿意为东北老工业基地的振兴、为大连的建设和发展、为全市人民的富裕和幸福贡献力量。大连是我国北方重要的港口、工业、贸易和旅游城市，是我国最早建立的工业基地城市之一，是东北地区国有工业企业最集中的城市之一，为我国建立完整的工业体系作出过重要贡献。党的十一届三中全会以来，特别是进入新的历史时期以来，大连经济社会发展取得了显著成绩，面貌发生了巨大的变化，城市综合实力不断增强、功能日臻完善、知名度不断提升，成为我国北方最为开放、最具活力的城市之一。这其中，孙春兰同志、夏德仁同志等一班人以及历届市委、市人大、市政府、市政协，在党中央、国务院和辽宁省委、省政府的正确领导下，紧密团结全市人民，以“三个代表”重要思想为指导，认真落实科学发展观和构建社会主义和谐社会的重大战略部署，聚精会神搞建设，一心一意谋发展，不断推进改革开放，为大连的发展倾注了大量心血，打下了坚实的基础，创造了良好的条件。孙春兰同志在大连工作的五年时间，大连的经济建设和社会发展取得了长足的进步。五年中，孙春兰同志夙夜在公，殚精竭虑，呕心沥血，为大连的建设和发展贡献了非常重要的力量，在孙春兰同志即将走上新的重要领导岗位的时候，我向她表示热烈的祝贺，祝愿孙春兰同志在新的领导岗位上取得新的成就。并向历届市委、市人大、市政府和市政协的老领导表示崇高的敬意和由衷的感谢。

　　张成寅说，中央和辽宁省委决定调我到大连工作，我深感自己肩上担子很重，责任很大，压力也很大。面对新的岗位、新的任务，我有信心、有决心，在党中央和辽宁省委的坚强领导下，紧紧依靠市委一班人的集体力量，依靠各大班子的团结协作，依靠各级干部的努力奋斗，依靠全市人民的智慧和支持，尽心尽力，尽职尽责，不负重任，不辱使命，决不辜负党和人民对我的信任和期望。

　　张成寅表示，一是努力学习邓小平理论，认真践行“三个代表”重要思想，贯彻落实科学发展观，进一步解放思想，紧紧抓住老工业基地振兴和进一步扩大开放的双重机遇，用世界眼光、开放思维和改革创新的办法，积极推进产业结构调整，加快转变经济增长方式，全力推进大连老工业基地振兴，努力建设社会主义和谐社会。二是坚决维护中央的权威，认真贯彻党中央、国务院的大政方针和辽宁省委、省政府的重要工作部署，把握大局，服从大局，服务大局，在大局下统一行动。三是忠实执行党的群众路线，坚持立党为公、执政为民，把忠诚党的事业和维护人民群众利益作为最高行动准则，全心全意地为大连谋利益，切实解决人民群众的生产生活问题，努力让振兴发展的成果惠及全市人民。四是贯彻民主集中制原则，坚持五湖四海，任人唯贤，虚心向班子里的同志学习，向老同志学习，向人民群众学习，向实践学习。五是认真贯彻依法治国基本方略，支持人大、政府、政协按照法律和章程履行职责。六是坚持求真务实，深入实际，调查研究，尽快熟悉市情，了解全面情况，尽快进入工作角色。坚持勤政为民，奋发有为，多干打基础、利长远的事。七是坚持党要管党，加强党的执政能力建设和先进性建设，加强各级领导班子建设和基层组织建设，维护四套班子的团结，为全市各项工作提供坚强的政治、思想和组织保证。加强自身修养，牢记“两个务必”，坚持自重、自省、自警、自励，注重提高政治素养、理论素养，不断提高战略思维能力和实践科学发展观的能力，自觉接受班子成员的监督，接受广大干部群众的监督。恳请全市各级组织、各部门和广大干部群众，多支持、多帮助、多提醒、多监督。我将全身心地投入到大连振兴发展的宏伟事业之中，以高度的历史责任感和紧迫感，扎扎实实工作，继续把大连的改革开放和现代化事业推向前进，用实实在在的业绩回报党中央和辽宁省委的信任和期望，向全市人民交一份合格的答卷。

　　张成寅指出，要认真贯彻落实李克强书记的重要讲话，按照党的十六届五中全会和中央经济工作会议精神，抓紧做好市委九届十一次全会的各项准备工作，认真制定好大连市“十一五”规划纲要，全面部署明年工作。目前，正值年终岁末，各地区、各部门要按照市委、市政府已确定的工作部署，按照各自的职责，抓好年底前各项工作的落实，努力完成全年各项工作任务，为确保“十一五”开好局、起好步奠定坚实基础。要特别重视关心群众生活，认真解决好困难群众面临的各种问题，切实维护社会稳定，进一步把广大人民群众的积极性保护好、发挥好，努力形成全市人民团结奋进的良好氛围。

　　夏德仁在会议结束时，代表全市广大干部群众表示，坚决拥护中央的决定，认真贯彻落实李克强书记的重要讲话精神，诚心诚意地维护以张成寅同志为班长的领导核心，主动接受市委的领导，努力开创大连振兴发展的新局面。大连目前正处于发展的关键时期，既有难得的发展机遇，也面临许多挑战；既存在许多优势，也存在着思想观念和体制机制方面的问题和矛盾。即将开始的“十一五”，大连向前迈出更大的步伐，就会走进沿海先进城市行列；若稍有懈怠或徘徊，就会丧失历史赋予的难得的机遇。我们一定要讲政治，讲大局，讲稳定，在张成寅同志为班长的市委领导下，以高度的政治责任感，团结一致，艰苦奋斗，为实现大连振兴发展的宏伟目标，为辽宁老工业基地振兴、建设和谐辽宁而努力奋斗。夏德仁代表大连市人民，向孙春兰同志五年来为大连发展做出的巨大贡献表示感谢，衷心祝愿孙春兰同志在新的领导岗位上做出更大的贡献。

　　大连市委、市人大常委会、市政府、市政协领导，担任过副市级以上职务的老领导，市直各部委办局和各区市县领导班子成员，各民主党派、工商联主要负责同志，市直及中央、省属驻大连企事业单位党政主要负责同志参加了会议。