新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

[韩国书简]韩国版的《欲望城市》


http://www.sina.com.cn 2005年12月09日11:00 新京报

  □韩韩

  

[韩国书简]韩国版的《欲望城市》

  好男人真的都绝种了吗?

  允儿看着美子说,“你身边差不多还说得过去的男人早就绝种了,我看你还是这么想吧,这么想心里还舒服点。你想想,假设现在你身边,能够和你结婚的男人在三十岁到三十六岁之间,这其中,40%的已经结婚了,25%的被那些狐狸精拐走了。”那剩余的35%呢?

  “好,这剩余的35%中,10%是善良的男人”是呀。

  “但是长得太丑!没法看。”哎,这可是个不能接受的条件。(韩国人是非常注视外貌的)“还有25%,这其中10%长得还不错”呵呵,还有希望。

  “但是他们不行,你知道我指的是什么”啊!

  这可比长得丑更让人难以容忍。

  “其余的,5%性格极差,5%变态”那还有5%呢,拜托。

  “这最后的5%,人家对你没兴趣”哐啷!

  “那些有头有脸有权有势的社会精英们都把目标锁定在青春亮丽的少女身上,谁还去找那些过了期的三十岁女人?现在你要找一个还不错的男人,简直比坐飞机失事,奇迹般逃生出来,却又遭雷击而死去的几率还要难”。

  允儿对自己的这番见解显然非常得意,美子却听得垂头丧气。不过她还是握紧了拳头,抬起了脑袋,一脸的决然,绝对不能放弃!这世上什么地方肯定还有不错的男人,我得一直活下去,啊呀呀呀,加油!

  美子掏出手机。

  “喂,给我介绍个人相亲,什么样的都行”。

  《单身女郎日记》里登场的主人公们都是一些韩国比较典型的大龄青年男女。1974年出生的崔美子是一个配音演员,现为电台“单身女郎日记”节目的主持人,不过没有什么名气。你刚刚接到的那个骚扰电话中的声音,没准就是她配的音。大学那会儿风光过一阵子,也谈过几次恋爱。

  不过,现在的她处境比较悲惨,为了不忘记接吻的感觉,正在狂吻自己的胳膊肘。她是那种经常会陷入幻想的人,同时处事又很小心谨慎很被动。而她的大学同学,1975年生的吴允儿,却是酷女郎一个。

  职业(室内设计师)良好,家境富裕,身材完美,时而纯真,时而妖艳,时而可爱,无数男人前赴后继,但她总是将工作和情感分得很清楚,凡事不会给自己留麻烦,可以说是一个没有什么缺憾的典型的华丽单身女郎。她的情场表现让美子和智英敬仰。

  金智英(1974年生,电台技术员)是美子的初高中同学,现和美子在同一个电台工作。多情善感、温顺善良,没有什么野心,言行举止可爱,生活得一直很快乐。有一个交往了10年的男朋友东直,两人经常小打小闹,朋友都说不结婚干脆分手算了,但是他们都说已经谈了太久,情太深。她最大的梦想就是和东直结婚,然后幸福的生活。

  张东直(1972年生,无名演员)是美子的校友。一直梦想成为电影明星,不过到目前为止还在跑龙套。除了长相,其余的都平平。不过据算命的说,他的梦想很快就会成真了。他的纯真和深情在这个年代已经是打着灯笼都难找的了。

  结婚不是梦想,是现实,大部分的韩国人对这句话是深表认可的。在韩国,结婚时是比较注重双方条件的,特别是经济条件。最近的一项调查中,有这样一个问题,说如果有机会再次选择结婚对象,首要的条件是什么,大部分人的选择是金钱。

  其次是宗教信仰和出身。

  到过韩国的人都知道,夜景中那些闪烁的十字架是如此之多,在韩国,相当一部分人周日都去教会做礼拜,教会不仅是信仰的场所,更是他们交际的一个重要场所。而重视出身,主要是出于对人际关系的重视。《单身女郎日记》里的主人公们不是高中同窗,就是大学同学校友,或者同一个公司的职员。韩国人的这种团体观念非常强。

  像书中的另外两位主人公,都是通过这种关系相互认识的。比如金正民(1972年生,律师)就是东直的初高中同学,一次偶然的机会,和东直重逢,于是认识了美子、智英、允儿。他出身法律世家。只要他不张嘴,那简直就是女孩子心中的白马王子。一张嘴,多少让人觉得有点贫,靠不住。

  不过交往起来,会发现这个男人隐隐的对爱情的看法还是很纯真的,心也比较软。是一个看上去跟实际相差比较多的类型。

  另一位主人公池玄宇(1977年生,电台编导),外貌清爽,文质彬彬,个子高高,职业稳定,收入颇丰。美中不足的是太冷漠,不懂得变通,说话太直。他是“单身女郎日记”节目的编导,工作上追求完美,所以对毛手毛脚的美子来说,他简直就是一个不通人性的暴君。像他这样挑剔的人,自然很难有女朋友,不过只要他谈起恋爱,又是那种会搭上性命的人。书中他和长他3岁的美子上演了一场姐弟恋,爱得甜美纯真。

  《单身女郎日记》在韩国被称为韩国版的《欲望城市》,读来也的确感觉非常韩国,非常韩流。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网