女防长领先于亿万富翁

　　据新华社电智利将于当地时间12月11日投票选举总统。本次总统竞选格外引人注目，因为胜出呼声最高的两名候选人身份特别，一位是亿万富翁塞巴斯蒂安·皮涅拉，另一位是如果当选，将成为智利首位女总统的米歇尔·巴切莱特。目前，巴切莱特的支持率领先。

　　56岁的皮涅拉是智利最富有的几个人之一，他骄傲地说，自己的财富是百分之百“自制”，而非凭借继承遗产所得。

　　皮涅拉的父亲曾做过公务员和外交官，他临终时把5个孩子叫到床边，给了每人一个信封。皮涅拉说，他得的信封最厚，里面装的是“还没付款的煤气和电费账单以及抵押贷款单据”。

　　皮涅拉年轻时已开始积聚财富，他创立起第一个在智利引进信用卡的公司。现在皮涅拉的企业王国涉足金融、航空和电视等多个领域。专业人士估计他的财富总值接近10亿美元。

　　与年纪相仿的皮涅拉相比，巴切莱特的经历显得颇为曲折。

　　1973年，皮诺切特发动军事政变。巴切莱特那身为空军将领的父亲由于反对政变被捕，后来在秘密警察折磨下死在狱中。当时，年仅22岁的巴切莱特正在医学院读书。她和母亲也被警察抓走，并遭到殴打，在一个集中营里被关了几个月。

　　后来，母女俩靠一些关系获释并流亡海外，先后在澳大利亚和原东德住了5年。之后，巴切莱特返回智利，通过和左派流亡者一起秘密从事人权工作，建立起在社会党中的领导地位。

　　她曾是智利第一个女国防部长。在任期间，无论是对军官还是对普通士兵，她都尽力赢得他们的支持。她以女性特有的方式在男性占压倒优势的军界树立起威望，例如，将军们向她敬军礼时，她还以一个轻触脸颊的吻。去年9月29日智利内阁改组，巴切莱特离开国防部长职位，开始为冲击总统宝座做准备。

　　民意测验结果显示，巴切莱特的支持率是38％，领先于皮涅拉的22％，因此他们最可能在11日举行的首轮投票中胜出，那样的话，他们将在1月的“决赛”中一比高低。

　　《江南时报》(2005年12月11日第十一版)