在北京与台北之间冷淡的政治环境之下，海峡两岸的经济往来却蓬勃发展。一些观察家认为，为了使台湾未来经济不与大陆背道而驰，应加速台湾与大陆的经济融合，并主张取消影响贸易往来的政治障碍。也有观点认为，拥有2300万人口的台湾岛，商业竞争力处于世界经济体第17强的位置，凭借其科研与创新能力，应该能保持住自己的优势。但无论哪种观点，实际上都说明：台湾未来经济发展与大陆密切相关。
台湾确实处在从大陆发展中直接受益的最佳位置上。台湾的企业家目前已在大陆投资近1000亿美元。另外，由于血缘等关系，如今有100万台湾人生活在大陆，大约占到了该岛劳动力人口的10％。台商大批进入大陆始于上世纪90年代初，很多台企接管了不少当时因故撤离的西方企业。自此，岛上的巨富也好，中小企业主也好，纷纷将大陆视
为他们共同的淘金乐园。很多人在大陆娶妻生子，当时他们鼓鼓的腰包让很多人艳羡。
尽管由于缺乏航空和水陆直运，影响了两岸的商贸来往，但借助日本和香港进出口商，每天仍有大量集装箱被繁忙地运出台湾港，小部分绕道日本南部，大部分经香港转口，最后运达大陆。在大陆，目前估计有40％—80％的高科技产品实际上由台湾的工厂制造。
然而，由于在“外交”上的孤立，台湾几乎窒息，它在世界经济中的地位也因此下降。如今，越来越多的台湾制造业主到大陆安家。他们希望把附加值高的产品保留在台湾生产，然后把生产线转移到大陆。
我们还要注意一点，如果说大陆庞大的市场大得像阿里巴巴的藏宝洞，那么台湾市场小得看起来就像微生物一样。今天，尽管台湾电器市场的需求有所回升，但这个市场周期性变化却十分明显，台湾正经历着一个不确定的阶段。外临禽流感扩散、石油进口价格上涨，内部地方农产品遭遇一系列台风，好几个跟陈水扁有关的财政丑闻曝光。台湾民众的情绪因此大受影响，特别是消费水平，这么多年来首次出现了下降趋势。▲
（摘自12月3日《世界报》，原题：台湾经济未来能否赶超中国大陆，唐惠颖译）
《环球时报》(2005年12月09日第六版)
