澳洲雄狮咬掉一名翻越栏杆摘花女子的指尖 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月12日11:07 新华网 |
新华网消息据美联社报道,8日在澳大利亚的墨尔本动物园,一只公狮咬掉了一名女子的指尖,当时这位女子正在翻越狮子笼旁边的一个安全栏杆摘花。 动物园园长告诉澳大利亚广播公司电台说:“我们竭力要求动物园所有游客呆在安全栏杆以外。她当时解释说,她正在采摘一些鲜花。在动物园爬过安全栏杆去采摘花朵不是明智之举。” 这头狮子明显是在笼内对这名女子进行的攻击,而攻击发生时这名女子是在笼外。 这是一个月之内墨尔本动物园第二次有人遭受大型猫科动物攻击。在今年11月15日,一只波斯豹的利爪穿过铁丝网,将一名爬过安全栏杆的9岁小男孩严重抓伤。(栾尚林)Lionbiteswoman who climbed Melbourne zoo fence to pickflowers,authoritiessay<SYDNEY, Australia (AP) _ A young malelion bit off the tip ofawomans finger and ate it at Melbourne Zooafter she climbed overabarrier next to the animals cage to pickflowers, thezoosdirector said Monday.``We do ask all our patronsto stay behindthe safety barriershere at the zoo and she explainedat the timethat she was pickingsome flowers, John Gibbons toldAustralianBroadcasting Corp.radio. The incident happened lastThursday.``Itsnot a wise thing to do to climb over a safetybarrier andcollect aflower here at the zoo, he added.The lionapparently bit the womanfrom inside its cage, eventhough she wasoutside.The attack was thesecond in a month by a big cat at thezoo inthe southern city ofMelbourne.On Nov. 15, a Persian leopardreached through a wire fenceandbadly scratched a 9-year-oldschoolboy who had climbed over asafetybarrier, Gibbonssaid.AP-TK-12-12-05 0247GMT< |