世贸会议花絮：特警配胡椒粉 “水鬼”搜可疑物

　　新华网香港12月13日电（记者陈勇　胡红蕾　李德萍）为保证世贸组织第六次部长级会议顺利召开，应对来港反世贸的海外激进分子，香港特区政府在安保、交通等方面做了精心细致安排。

　　一、特警配胡椒粉

　　世贸组织第六次部长级会议会场香港会展中心位于湾仔区，濒维多利亚港。湾仔北地区和维多利亚港部分海面昨晚6时起成为禁区。会场所在湾仔地区的主要路口、人行天桥、会场周围布有大量的制服警员。记者从人行天桥经过香港入境事务处、中环广场进会展中心不到5分钟路程，就遇见5组警员，大多四五人一组，其中防暴特警身佩近10件应急器具，包括对付肇事者的胡椒粉。

　　二、“水鬼”搜可疑物

　　会议开幕前夕，香港警方“皇牌”飞虎队的“水鬼队”驾着橡皮快艇，24小时在会展中心濒临的海面布防戒备。开幕前一天下午，六名水鬼队成员潜下海底，快艇上的队员则用声呐探测器等先进仪器配合，搜索几个小时，没有发现任何可疑物品。

　　三、西班牙语翻译稀缺

　　西班牙语是世界贸易组织的官方语言之一，全球3．5亿人以西班牙语为母语。迄今近30个西语国家已经成为世贸组织成员。在只有600万人口的香港特区精通西班牙语的人士很少，平时西班牙语翻译在这里没有太大用武之地，现在香港举办世贸组织部长级会议，为会议安排西班牙语翻译令香港特区政府费了不少苦心。