交流·理解·合作

　　12月8日，广州文化假日酒店筵庆厅热闹非凡，100多平方米的市场交易室里人来人往，国内外公司和电视台的代表互相探讨合作事宜。隔壁演示大厅里，各国代表在展示自己的作品，同时也在物色着合适的项目（见图）。每一部影片介绍完毕，就有人走出演示大厅，来到交易室坐下来洽谈。

　　加拿大4square公司的比尔是一个“中国通”。坐在小圆桌前，他认真观看国际电视总公司的《复活的兵团》、《新丝绸之路》系列纪录片。几天来，他和中国的不少电视台和制作公司进行了洽谈，对云南电视台“具有强烈故事性”的纪录片兴趣浓厚。他说：“2008年奥运会在北京举行，外国人对中国的兴趣很浓。只要是与中国有关的、真实的、有趣的纪录片，我都会很注意与制作公司交流，争取合作。”谈及双方合作的文化范围，他幽默地说：“在这里，除了太空文化，什么都可以谈。”

　　英国广播公司、《探索频道》等著名国际媒体都派出了经验丰富的专家来选片。他们喜欢以中国本土视角反映中国历史文化、人们的日常生活，以及正在发生的巨大变革等题材的纪录片。同时，他们也希望中国纪录片能在影片长度、叙事方法和技巧等方面更符合国外观众的欣赏习惯。

　　来自德国的卡拉斯说，他带来了德国莱比锡纪录片市场模式的成功经验，即邀请50家世界各地主要电视台的决策者，听取导演的方案计划，与买家进行直接沟通。

　　大会上，有12个中国纪录片方案受到了国际买家的热捧。广州珂玛文化传播公司的《此岸·彼岸》是12部“2005纪录片市场计划交易入围影片”之一。影片主要讲述一群朝圣者从青海昌都出发，徒步奔向拉萨的故事。“我们将用1年的时间进行拍摄，片长大概90分钟，投资者现在已经差不多敲定了。目前与国内公司主要谈的是将来电影院线的放映，国外主要谈的是发行和销售。”来自西藏的编导楞本才让·阿姆介绍说。

　　鄂尔多斯电视台原台长高毅雄心勃勃地表示：“至少跟一家国外公司或媒体合作。”鄂尔多斯电视台制作的具有内蒙古独特文化的纪录片，曾在国内的众多电视台都播放过，这次带来的是有关成吉思汗墓地探索的拍摄计划。高毅说：“现在有80多个国家在研究成吉思汗，但他的墓地一直都没有找到。他的衣冠冢在鄂尔多斯，我们就从这个线索一路挖下去，情节很生动。”当问他最后是否有一个答案给观众的时候，高毅说这是商业秘密，不过结尾的处理，观众一定会满意的。

　　陶理是上海一所大学的老师。她是以个人身份参加大会的，带来的是名为《外婆与我》的拍摄计划。陶理说，自己参加大会虽然没有专门的公司背景，但她依然给自己设立了两个目标———最高目标是获得国外资金支持拍摄，将影片推向世界；最低目标是参与，“最起码学到许多东西，看到自己的差距。”

　　一位国内的纪录片制作人表示，面对面的交流，开拓了视野，对国际纪录片市场有了更深入的了解。在3天时间里，2005年中国（广州）国际纪录片大会共举办了8场市场交易活动，66部成片的创作者直接面向买家播放并介绍了自己的作品，42个纪录片方案参加了预售活动。

　　《华南新闻》(2005年12月14日第四版)