污水管道被挖通，每天5万吨污水进外秦淮

　　□实习记者王春霞

　　【金陵晚报84686500热线报道】 南京市白下区杨庄村头埠很多村民都以种菜为生，眼下元旦、春节将近，菜价渐涨，村民们本指望将地里的蔬菜卖个好价钱。

　　然而，12月9日，菜地里一口不停往外冒污水的排污检查井让他们的希望破灭了。截

　　据了解，这是因为直径为2米，日流量5万吨的主污水管道被挖通了，引起污水倒灌。每天5万吨污水除了从这个检查井向外流，还流到外秦淮河等河流中。

　　现场：污水井不断排污水

　　昨天上午，记者来到杨庄村头埠一个自然村，只见村前是一大片菜地。快到村口时，就在路左边的菜地中，一个检查井正不断往外冒水。水上漂着大量的白色泡沫，一股刺鼻的腥臭味让人闻得很不舒服。检查井旁搭着一个绿色的大帐篷，里面有两个小泵正在不停地将菜地里的水抽到旁边一条小河中去。但是这两个小泵显然并没有起多大作用，在检查井周围已经形成了一片汪洋，而检查井四周的大片菜地，地势高的还好，地势低的都被淹没了。

　　村边的路上站着很多村民，一位姓王的菜农拉着记者的手说：“你们一定要帮帮我们，田里的菜就是我们的命啊！”原来，从12月9日下午2点开始，这口污水管道的检查井就不停地冒出污水来。一开始的时候并不是很大，后来水流就越来越大。有时还会时大时小，小的时候水位退下去；大的时候，污水像喷泉一样喷出来。

　　菜农：菜都被水泡过了

　　在现场，几十位菜农将记者围在当中。这个说“我家的芹菜有一半浸在水里了。”那个说“我家的菠菜泡了水，根本活不了了。”还有的说“我撒的种子经水一泡根本不发芽。”你一言我一语抢着向记者介绍情况，有人干脆拉着记者去看田里面的菜。

　　据了解，村中几十户人家基本上以种菜为生，一位村民说：“冬天的菜难长，地里的这些可以卖的菠菜、大蒜、芹菜、卷心菜等都长了一两个月了，好不容易能卖了，让污水一泡，夜里结冰一冻，像熟的一样，根本卖不出去。有的地势高一点，按理讲还能卖，但给污水泡过了我们都不敢卖，摸着良心讲，万一买的人吃出什么问题来怎么办？我们辛辛苦苦种了一年菜，就过年的时候好卖一点，指望能卖个千把块钱，正好过年。现在才种好的菜不能卖了，新的又种不出来，这个年可怎么过啊？”

　　村委会：每天都到现场查看

　　在现场，记者见到了杨庄村委会的刘主任。刘主任说，村委会除了积极联系有关部门外，还每天都到现场查看。初步估计，受影响的菜地有2000平方米左右。

　　刘主任说，这个检查井是去年建成的。使用后，出现这样冒水的情况至少有3次了。不过，以前几次还好，基本上冒一两个小时就好了。这次不一样，到昨天已经是第四天了。联系到市政有关部门，他们说是其他地方施工把污水管道挖穿了，正在抢修。还说这个检查井是所有检查井中地势最低的，污水管道中只要一出问题，污水就会从这里冒出来。现在老百姓急了，就知道找村委会。村委会干部也很着急啊，每天都打电话联系，每天都派人去现场看。

　　有关部门：正在加紧维修

　　昨天下午，记者联系到市政工程建设处。工作人员听说是记者，马上说：“你不用说，我都知道你找我什么事。”据其介绍，事故原因是白下区银龙花园附近一所学校施工过程中野蛮施工，挖断直径2米的排污管，还导致地面下沉等状况。因为挖断的是主进水管，又在整个管道的咽喉位置，维修有一定难度。今天准备从上海专门请潜水员潜入水管查看破损情况。因为是污水管道，管道中有毒气，维修时要注意通风等问题。另外，如果事情确实如施工方所说只是打个小洞还好，但如果是管道扭曲变形，那就有难度了。所以究竟需要一两天，还是三四天甚至更长的时间，这不好说。

　　对于给杨庄村村民造成的影响，市政工程建设处已经联系肇事的施工方，由他们妥善处理。

　　记者问这位工作人员，这个污水管道日处理污水多少？他说约有5万吨。

　　记者又问他，这些污水除了从这个检查井往外冒，还有没有其他出口？他说，其他都流到外秦淮河等其他河流中去了。

　　肇事方：我们正在想办法

　　记者又联系到学校施工方的负责人袁总。对此事，袁总一再表示，一定会妥善处理好，目前已经在用水泵抽水。

　　记者把在现场看到的，和村民们反映的水泵不管用的情况告诉了他。袁总说，因为电压低，只能用这样的小水泵，不过他们会尽量再想其他的办法。

　　记者问他，施工时怎么会挖断排污管道的？袁总回答：“我们在施工时，对地下情况不熟悉，就用钻机往地下打了个孔试试，谁知孔一打下去就冒出水来了。”记者又问，对于给菜农造成的损失，有没有什么说法？袁总当即表示：“给菜农造成的损失，一定会有赔偿。”

　　环保局：污水本该经过处理

　　随后，记者又向南京市环保局反映此事，希望了解这些污水的受污染程度。一位工作人员经过了解后称，既然是管道破损，那就只有想办法尽快修复。流经这个污水管道的污水，主要是城东片居民的生活污水，幸好城东片没有大的化工污染企业。

　　记者问工作人员，这些生活污水流进秦淮河、月牙湖等，会不会造成污染？对此，工作人员没有直接回答，他只是说：“这些生活污水本来是需要经过污水厂处理，达到排放标准才能流进河道的。”(编辑暴雪)