从《廊桥遗梦》到《曼舞雪松湾》

　　沃勒以《曼舞雪松湾》再次“冒犯”读者

　　从《廊桥遗梦》到《曼舞雪松湾》

　　文/左岸

　　对于国人来说，罗伯特·金凯远比罗伯特·詹姆斯·沃勒要有名，尽管这两个罗伯特同为《美国国家地理》的记者和作家。在上世纪末，那个叫罗伯特·金凯的文明世界中最后的老牛仔、一个“在日益醉心于组织化的世界中正在被淘汰的稀有雄性动物”向我们走来……

　　炎热八月孤独的傍晚，坐在前廊的秋千上、“走过晚饭后的草地重温少女时代的旧梦的女人”，沉寂而又闭塞的麦迪逊县，斑驳、饱经风月而略有些倾斜的古老的、一如他们爱情的罗斯曼桥，破旧的里维斯牌牛仔裤，风尘仆仆的“哈里”——雪佛莱车，布满斑痕的尼康相机，骆驼牌香烟，叶芝的诗，探戈舞曲，四天的短暂而永恒的爱情，一生的分离与期待，一切都哀怨绝望的令人心碎，一切又都凄美痛苦的使人沉醉。

　　一时间，这本薄薄的《廊桥遗梦》令千千万万浪漫的、以及向往这种中产阶级式浪漫的，在当下生活着的、以及想逃离当前生活的青年以及中年男女趋之若鹜，他们被那个说着“我是大路，是远游客，是所有下海的船”的男人与那个被岁月尘封的、心中有梦的女人之间的爱情，也被忽然发现的隐藏在自己心底的激情与梦想所深深感动。

　　有一位当代著名作家说过:一部好小说的标准是它能够冒犯你。《廊桥遗梦》就对我们造成了一次小小的冒犯。婚外恋在各国的文学题材中都是一个不大不小的障碍，当然障碍既是禁忌也是挑战，禁果总是格外香甜的，关键看你如何去吃。作者赋予这四天的爱情以古典的韵味，简单的、纯粹的、满含诗意的；却又是古老的、有力的、具有反叛性的，使得这段爱情在这个冰冷的、机械的、科技文明统治的现代社会具有了某种精神上的升华。

　　遗梦之后似乎就应该是寻梦。罗伯特·詹姆斯·沃勒推出了他的新作《曼舞雪松湾》。

　　《曼舞雪松湾》(《SlowWaltzinCedarBend》)，我将其直译为《雪松湾的慢板华尔兹》，看书名就知道这又是一部充满诗意的、基调舒缓的爱情小说。单身的经济学博士迈克尔·蒂尔曼教授，一个厌倦了上流社会，因理想主义而“和这个世界格格不入的男人”，与已经跻身上流社会，心中却燃烧理想主义火焰的神秘的教师妻子杰莉产生恋情，令我们读者高兴的是，这次的恋情终于修成正果。杰莉得到了两个男人的爱，一个是已死亡的战斗诗人，一个是理想主义的摩托车骑士。场景也从上部书中古老的罗斯曼桥搬到了上流人士聚集的雪松湾，当然这次增加了印度，一个似乎能找到理想主义激情的城市。这一切都充满传奇色彩，令我们陶醉，又令我们跃跃欲试想去冒险，显然，作者为我们制造了又一个梦境。

　　据说，《廊桥遗梦》出版以后，《美国国家地理》杂志成为畅想读物，多少中年以及青年男女在里面翻找着罗伯特·金凯的名字，以期能够寻到他的联络方式，或者仅仅看看他的摄影照片。这次，《曼舞雪松湾》流行以后，印度会不会成为新的旅游胜地？

　　图:

　　作者沃勒