华人出新书纪念茜茜公主 奥华书店举办展销会 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月19日15:46 新华网 | ||
左起:作家李述鸿,奥华妇女联合会副会长郑述联,中国驻奥地利大使馆文化参赞贾建新,台湾女作家杨玲,中国驻奥地利大使馆文化处王萌在一起。 (图片来源:欧洲时报) 新华网消息 近日,维也纳奥华书店举办了李述鸿新书《永远的茜茜公主》首发仪式和中国新年挂历展销活动。中国驻奥使馆文化参赞贾建新,以及旅奥华人华侨和奥国嘉宾等三十多人共同出席了活动。 据《欧洲时报》16日报道,在发布会上,奥华书店王敢作为书店的经营者,向大家介绍了李述鸿女士在美国印第安那和维也纳获得了比较文学和艺术史的双硕士学位,先后译著了十四部作品,并预祝她新书在维也纳发售成功。李女士谈道,她一直很关注茜茜这个历史人物,搜集了七、八种关于她的传记,在翻译作品《奥地利皇后伊丽莎白》时,她认为尽管身份上作为奥匈帝国的皇后,但茜茜的禀性一直是一位公主,所以萌发了撰写《永远的茜茜公主》一书的念头,希望从一个女性的角度感性地抒写茜茜的一生。 贾建新参赞向李述鸿女士表示了祝贺。 贾参赞还感谢新华社分社,奥地利《欧华侨报》、奥华书店和其它媒体对中奥两国文化交流方面给予的长期支持,并为奥地利华人妇女联合会再次涌现李女士这样的优秀人才感到骄傲。贾建新还表示在今冬明春,奥地利将会举办一系列具有中国特色文化交流活动,希望侨界能够一如既往给予支持和参与,最后他预祝大家圣诞和新年快乐。作家杨玲女士和奥地利妇女会谢飞如会长在发言中都表示以奥地利侨界有这样杰出的女性为荣。随后,李述鸿女士在书店进行了现场签名售书,众多读者纷纷踊跃购买,表示对这样兼具学术性和娱乐性的作品有着浓厚的兴趣。 此外,奥华书店还展出了多种具有中华民族特色的精美挂历,如中国茶艺,中国盆景,中国字画,中国结等等,得到了奥地利嘉宾的阵阵赞叹,他们对中国文化的博大精深和源远流长崇敬不已。当天,在场嘉宾纷纷以美酒和鲜花祝贺李女士的新书发布,与奥华书店的挂历展销,并相互祝愿在即将到来的新的一年里在事业上取得更大的成功。 | ||