景点外文标志将纳入考核 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月20日05:15 华商网-华商报 |
本报讯(记者李勇钢)针对省内一些旅游景点外文标志错误连篇的现象,近日省旅游局已派员奔赴各地调研,准备在2006年将各景区的标志翻译工作纳入景区考核范围。即哪个景点如再出现外文标志错误现象,将面临景区考核不过关的处罚。 据省旅游局发展规划处处长赵明介绍,副省长赵德全的批示转到省旅游局后,几位局领导也分别作了批示,要求对省内各景点存在的这一现象进行清查和纠正,并要求拿出一 个长久、可行的方案出来,从而杜绝这一现象的再发生。目前,省旅游局发展规划处已派出两名工作人员,分头赶赴关中各主要旅游景点摸底了解情况,“首先要掌握情况到底有多严重”。他同时承认,在此以前这一现象一直没有明确的部门来管理和指导,“各景区都按照自己的想法翻译,缺乏一个统一的标准,所以错误就在所难免”。赵明介绍说,目前省旅游局正在起草有关文件,准备在本月底前让省内各旅游景点对自己景区内的外文标志首先来一次自查自纠。然后再由旅游局组织有关方面和专家对这些问题进行逐一检查。与此同时,旅游局正在协调有关方面,准备把景点外文标志规范纳入各景区的日常考核管理。“给各旅游景点一个统一的标准,外文标志翻译得对与错,将影响景区考核成绩”。 |