英特尔董事长对话公益时报社长：以正确的方式做正确的事情

　　“我们的理念是：以正确的方式做正确的事情。做正确的事情的意义大大超过了商业。”

　　12月7日，北京。英特尔总裁贝瑞特面对中国同行和媒体，大谈企业社会责任。在两

　　贝瑞特已经是第十次来华访问了，这次的特别之处在于，以前，贝瑞特的身份是英特尔总裁，而这次他代表的是英特尔董事长。

　　作为知名的跨国公司，英特尔公司去年一年在教育方面的捐款就达1.2亿美元，而在公益事业方面的支出更是高达数十亿美元。

　　英特尔在中国也提出了一系列教育计划，其中包括帮助教师把现代科技引入到课堂教学中的“英特尔未来教育计划”。该计划在中国已开展5年，为31个省市培训了近60万名教师，帮助他们把现代科技引入到课堂教学中。英特尔许诺，在今后3年内，该计划对中国教师提供培训的总数将提升到100万名。

　　和英特尔切实履行社会责任一样，中国的众多企业也在争取成为优秀的企业公民。这一次访华，贝瑞特的重要行程之一，就是和包括本报社长、中国企业公民委员会发起人刘京等在内的同行对话。

　　“不管是做董事长还是做总裁，我都很快乐。不同的是，以前我负责公司的具体运营，而现在我要考虑的是公司的发展战略。”

　　贝瑞特这次来中国，在短短的两天里，就出席了一系列的公益活动。12月5日在成都，他宣布将在中国启动“英特尔志愿者爱心教育工程”：英特尔员工可以任意选择他们所在社区周围的学校，以志愿者身份提供帮助。每位员工只要在一所学校提供20个小时的志愿服务，英特尔基金会就为该学校提供75美元的资助。

　　做世界级的企业公民

　　前不久，英特尔宣布将在2005年底发布年度企业社会责任报告。据说在这个报告当中，英特尔将员工、环境、社区等都纳入了考核范围。

　　这将是英特尔第五次发布此类报告。

　　贝瑞特表示，任何公司都需要赚钱，这是企业的本质。但是，“我们除了赚钱，还要审视公司与社会的互动。我们不仅仅只赞助教育，我们还要对员工的福利和安全考虑，我们要培训员工；我们要重视环境、与社区的关系；我们要举办一系列的活动，让员工和我们的邻居生活得更好。”

　　显然，在贝瑞特看来，对于英特尔公司来说，“正确的事情”就是做一个优秀的企业公民，其履行企业社会责任包括善待员工、保护环境、资助教育等等。

　　尽管贝瑞特一再强调“做正确的事情”是英特尔自上个世纪60年代成立以来的信念和追求，但是他也承认在公司的成长过程中也有过教训。

　　那是1968年。英特尔刚刚成立不久。英特尔公司所租厂房的储存罐泄漏，导致该社区地下水严重污染。这件事情没有直接导致生命危险，但是为了治理地下水污染问题，英特尔花了20年的时间和几十亿美元。为此，英特尔所在的社区被列为高污染区，媒体对此进行了尖锐的批评。

　　“虽然当时的厂房是租来的，但是英特尔必须为污染买单。”面对记者的追问，贝瑞特坦诚地说：“这件事情对于我们来说是一个非常深刻的教训。此后，我们就很注意采取预防措施。比如，我们在世界各地的厂房都会特别注意预防化学品的污染问题。”

　　贝瑞特还说，英特尔的研发活动不仅是开发下一代产品，而且还要考虑减少对环境的破坏。他再三强调：“在环境问题上，企业是有责任的。”

　　经济全球化趋势促使英特尔成为了一个世界级别的“企业公民”。贝瑞特认为，今天的世界比以前更小，国家的边界也不那么明显，国际合作越来越多，大家都相互影响，这些变化促使公司要承担更多的责任。“从环境角度来说，美国的飓风、印度洋的海啸、还有南亚的地震，这都不是一个国家的问题。每一件事情都不是孤立的，我们在当地的公司都会受到影响，所以国家之间那种分隔的墙也在渐渐消失了。作为跨国公司，我们要承担更广范围的社会责任。”

　　散财之道关键在于平衡

　　贝瑞特介绍，英特尔的企业责任遵循以下三项原则：以诚信和透明的方式进行商业运作、着力于社区建设、以科技提升人们的生活水平。

　　有不少人质疑：“英特尔投资了几个亿在全球资助教育，把这笔资金用于招聘优秀人才或者用来做广告不是更好吗？”

　　“你真像一个资本家。”贝瑞特毫不留情地反问道：“你不是代表股东的吧？”

　　贝瑞特解释，无论生活还是生意，都面临一个取舍问题。“只是你必须判断，什么事情是对的，什么是值得去做的。我们的目标和追求不仅仅只有美元。每个人都应该有一颗慈善的心。我们当然可以把这笔钱用于其他方面。但是我们挣了钱，所以要回馈社会。”

　　英特尔回馈社会的方式就是资助教育。“我们不赞助那些高尔夫巡回赛，或者足球比赛，但是我们支持课余活动，教育对于我们来讲是非常重要的。”贝瑞特说：“如果你看一看我们在过去20多年里所做的事情，你就会发现我们对教育的兴趣由来已久。实际上，在英特尔创立的时候就有了。”

　　在贝瑞特看来，赚钱和回馈社会是一个平衡关系。“这是一个合力。我们所作的一切都是为了使得公司更成功。这种成功不仅仅是赚钱，还包括做一个负责任的企业公民。”

　　贝瑞特1939年出生于美国加利福尼亚州旧金山市。1974年加盟英特尔公司，先后担任技术发展经理、公司副总裁、高级副总裁、执行副总裁、首席运营官等职，1997年就任总裁，1998年出任公司首席执行官，2005年5月当选为董事长。

　　丰富的人生经历让贝瑞特对跨国公司的管理和经营有独到理解。他说，企业承担社会责任和公司管理、经营的关系非常密切。“我们要对雇员创造好的工作条件和福利，要对环境负责任，要与社会邻居建立和谐关系——这一切融进了公司的日常工作之中，这就是我们的价值观。”

　　勿以善小而不为

　　贝瑞特不说汉语，但是他对中国文化已有独到的理解。访谈中，他多次引用中国古语俗语来回答记者的提问、并向中国企业谏言。

　　“勿以善小而不为”是贝瑞特对那些经济实力不够雄厚的小公司的建议。他说，英特尔也不是一开始就是大公司，但是，“用正确的方式做正确的事情，这是一种价值观。”贝瑞特说，“企业社会责任绝不是说等你赚钱了才去做的，而是公司成立之日就应该明确的使命，也是我们整个事业赖以生存的一部分。”

　　但是有人指出，即便是英特尔这样全球顶级的跨国公司，也只是投资了几十亿美元，这个数字对全球公益事业来说，也不过是杯水车薪。

　　“当然，在中国灭火的话，至少需要13亿杯水。”贝瑞特幽默地反击，随即又拈来一句中国名言：“千里之行，始于足下。事情要一步一步地来，不能靠一个人一个公司去解决。这就是为什么媒体要和企业合作，我们要和中国教育部合作的原因。”

　　贝瑞特还谏言中国企业说，承担企业社会责任和企业经营发展并不矛盾，对于创业阶段的企业来说，“最重要的就是获得成功，这也是承担企业社会责任的表现。”此外，企业的社会责任还包括“对雇员的关怀、对环境的保护等等，而这些是企业经营活动所必须遵守的法则”。

　　贝瑞特特别提到，目前国际上越来越重视企业社会责任问题，中国企业要想走向世界必须注重这些方面。“许多国际上基金只会投资给那些承担社会责任的企业，许多像英特尔这样的跨国公司也更愿意选择负责任的企业合作。”

　　贝瑞特坚决否认企业行善是“作秀”。他说：“每个人都会做好事，不管是个人还是公司。美国有一句话，说做好事决不受恶报。”

　　有人说英特尔是冷冰冰的垄断者，也有人说英特尔是热情的奉献者，而自称“人老了，所以固执”的贝瑞特对这些舆论毫不在乎，他用美国方式耸耸肩，说：“让他们说去吧，我的工作就是做正确的事情，做一个好公民。”

　　对于英特尔和贝瑞特的态度，刘京深表赞同。“在我们看来，企业的社会责任，包括对利益相关人、对环境、对社会的责任。只有在这几个方面都做得很好，才能称得上是一个优秀的企业公民。正是秉着这三条原则，我们中国企业也在努力做企业公民。”