关于本届中美经贸论坛（English）

　　CHINA-USBUSINESSFORUM，organizedbyPeople’sDailyofChinaandChinaChamberofCommerceinUSA，willbeheldattheGreatHallofthePeople，Beijing，onFeburary14-15，2006.

　　Withthethemeof“ExpandingExchangesandCooperationforaMutual-BenefitandWin-WinTomorrow”，we’veinvitedseniordelegatesincluderenownedstatesmen，economists，andentrepreneursfrombothChinaandUSwhowilldiscussanumberoftopicsofcommonconcern

　　Theme:

　　ExpandingExchangesandCooperationforaMutual-BenefitandWin-WinTomorrow

　　Topics:

　　MarketAccess:ChineseMarketAlwaysOpenstoAmericanBusiness

　　IPRProtection:AKeyIssueinChina-USLongTermCooperation

　　Cross-BorderM&A:InternationalOperationofChineseCompaniesandUSPolicyOptions

　　TheFlotationofRenminbiExchangeRateandChina-USBusiness

　　SolutionstoTradeImbalance

　　Aims:

　　Toprovideasound，multi-levelplatformforgovernmentofficials，businessleadersandacademiciansofthetwocountriestoexchangeviews，toenhancemutualunderstandingandtrust，soastohandlethedifferencesinaproperway，andtopromotethehealthygrowthinChina-USbusinesscooperation

　　Organizer:

　　People’sDaily(China)

　　ChinaGeneralChamberofCommerceinU.S.A.

　　Special Support:

　　MinistryofCommerce，China

　　U.S.AEmbassytoChina

　　Hosts:

　　InternationalBusinessDaily

　　BeijingCentury99InternationalBusinessLtd.

　　OrganizingCommitteeofCHINA-USBUSINESSFORUM

　　■China:

　　Address:18JianGuoMenNeiAvenue，3-512Suite(HendersonCenter)，

　　Beijing100005，P.R.China

　　Tel:86-10-65189121Ext:662

　　Fax:86-10-65189123

　　E-mail:nycpcc@hotamil.com

　　Contact:YinFeifei

　　■U.S.A.:

　　CorrespondenceoftheorganizingcommitteeintheUS

　　ContactOrganization:ChinaGeneralChamberofCommerceinU.S.A.

　　Address:100LightingWay，4/FSecaucus，NJ07094-5611

　　Tel:201-422-8572

　　Fax:201-422-8558

　　Email:contact@usccoc.org

　　Contact:HuangXueqi

　　Distinguished participants

　　■FromUSA

　　◆Confirmed:

　　RobertKapp，FormerPresidentofUS-ChinaBusinessCouncil

　　JohnL.Holden，FormerPresidentofNationalCommitteeonU.S.-ChinaRelations

　　CraigAllen，MinisterCounselorforCommercialAffairs，USEmbassyinBeijing

　　WilliamG.Parrett，ChiefExecutiveOfficerofDeloitteToucheTohmatsu

　　DeborahLehr，PresidentofStonebridge-China，FormerAssistantUSTrade

　　Representative，USChiefNegotiatorforChina'saccessiontoWTO

　　SivaYam，PresidentofUS-ChinaChamberofCommerce

　　◆Invited:

　　AlexanderHaig，formerUSSecretaryofState

　　MickaelKantor，FormerSecretaryofCommerceandU.S.TradeRepresentative

　　StephenRoach，ChiefeconomistofMorganStanley

　　JohnFrisbie，PresidentofUS-ChinabusinessCouncil

　　EzraVogel，FormerDirector，FairbankCenterforEastAsianResearch，HarvardUniversity

　　HenryPaulsonJr.，ChairmanandCEOofGoldmanSachs&Co

　　ThomasJ.Donohue，PresidentandCEO，USChamberofCommerce

　　StephenA.Orlins，PresidentoftheNationalCommitteeonUnitedStates-ChinaRelations

　　LawrenceJ.Lau，Vice-Chancellor，TheChineseUniversityofHongKong

　　StapletonRoy，FormerUSAmbassadortoChina;ManagingDirectorofKissingerAssociates，Inc.

　　■FromChina

　　◆Invited:

　　China’sseniorofficialsofcommerce，agriculture，intellectualpropertySeniorrepresentativesfromChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade，DevelopmentResearchCenterofStateCouncilandChineseAcademyofSocialSciences