新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

浓缩的魅力文字


http://www.sina.com.cn 2005年12月23日03:40 舜网-济南日报

  东晋诗人陶渊明,写过一篇名为《陨盗》的微型小说,全篇仅20多个字:“蔡裔有勇力,声振若雷。尚有二偷入室,蔡拊床一呼,二盗俱陨。”此文中人物情节一应俱全,开篇结尾相互呼应,短短20几个字刻画的人物个性鲜明、形象生动。

  同样,美国近代著名科幻小说家弗里迪克·布朗的一篇科幻小说翻译成汉语也仅仅25个字:“地球上最后一个人独自坐在房间里,这时忽然响起了敲门声……”——地球上怎

么会只剩下一个人呢?那么敲门的又是谁呢?真可谓悬念迭起,引人遐思。

  上海的《解放日报》曾经发表过一篇题为《第一篇小说寄出之后》的超级小小说,全文只有3个字:“等待着……”读来余味无穷。

  虽然只是写了一篇很短的小小说,却获得了一笔相当于长篇小说的稿费,这是美国著名作家马克·吐温的一件逸事。原因是他那篇只有七行字的小小说,却浓缩了一部长篇小说的内容。小说的标题是《丈夫支出帐本中的一页》,全文如下:

  招聘女打字员广告费……(支出金额)

  提前一星期付给打字员的薪水……(支出金额)

  购买送给女打字员的花束……(支出金额)

  同打字员共进的一顿晚餐……(支出金额)

  给夫人买衣服……(支出金额)

  给岳母买大衣……(支出金额)

  招聘中年女打字员的广告费……(支出金额)

  以支出金额为线索,小说的情节一步步展开:一个已有妻室的男人招聘了一位年轻漂亮的女打字员并倾心于她,给她买花,还和她共进了晚餐,此事引起了他的夫人和岳母的愤怒。为了平息风波,男人破费了两大笔钱给妻子和岳母购买贵重衣物以示道歉。最后,那个男人不得不重新刊登广告招聘女打字员,而且特别强调要中年以上的。

  由此可见,小小说虽短,却短得有魅力。

  1968年4月,约翰逊竞选美国总统失败以后,《明星日报》发表了一篇社论,题目是《约翰逊认输》,社论内容却只有一个字:“妙!”以一个字来发表评论,可谓是一字中的,切中肯綮一字千钧。自有报纸问世以来,这恐怕是最短的一篇社论了。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网