美参议院延长《爱国者法》到期条款　

　　本报综合报道美国参议院多数党领袖弗里斯特21日深夜宣布，参议院议员经过马拉松谈判，同意将《爱国者法》中那些即将于年底到期条款的有效期延长6个月。

　　在谈判中，共和党和民主党两党参议员同意不阻扰议事，共和党多数党参议员亦同意不投反对票。

　　参议院司法委员会资深民主党人帕特里克·莱希发表声明说:“这是符合常识的解决方案，这样一来，参议院就有更多时间去制定一项得到大多数人拥护的法案，既能提升国家安全，又能维护民众自由。”莱希表示，他对共和党政府“在这项影响所有美国人的重要课题上聆听参议院民主党多数党议员的意见”而感到高兴。莱希反对将《爱国者法》中即将于年底到期的条款延长。

　　2001年9·11事件后，《爱国者法》扩大了美国联邦政府为追踪恐怖嫌疑人所采取行动的权限，其中包括进行秘密调查、获取私人录音和监听电话等。授权采取这些行动的相关条款原定于今年12月31日到期。

　　国会众议院本月14日以251票对174票的表决结果，通过了一项延长《爱国者法》即将于年底到期的条款的议案。

　　根据这项议案，《爱国者法》的14项条款将无限期延长，另3项条款的有效期将延长4年。

　　(钟欣)