今年６月的一天，徐某路经邻居王某家窗前时吐了一口痰，结果引起王某的不满，双方发生口角和打斗，徐某致王某轻伤。江苏省南京市下关区检察院承办人员在审查该案时，认为不具备提起公诉条件。但为维护被害人王某的利益，使其在精神和物质上得到补偿，承办人员又多次向双方当事人了解情况，并会同公安侦查人员将双方召集起来进行调解。徐某认识到自己行为的违法性，当场向王某道歉并支付了３．５万元的赔偿费用。这是下关区检察院在规范刑事诉讼监督工作中，既保护国家和社会公共利益，也保护被害人合法利益的一个
例子。
今年以来，下关区检察院结合专项整改活动，在案件查办过程中严格落实公权救济，规范、完善审查起诉环节的被害人权益保护机制，收到了良好的法律效果和社会效果。据了解，这一机制具体包括积极做好犯罪嫌疑人、被告人的思想工作，促其及时、充分给予被害人赔偿；附带告知被害人民事赔偿请求权，引导被害人正确行使民事赔偿请求权；根据有关办案指导规定，积极促成诉外和解，切实保护被害人的权益等内容。
江苏东晟汽车贸易公司的马强在担任业务员期间，挪用５万元公款归个人使用。该案移送下关区检察院审查起诉后，承办人员通过审查报案材料、听取被害单位的意见得知被害单位希望能够追回被马强挪用的赃款，然而马强经济状况不乐观，很难退赔赃款。为了挽回被害单位的经济损失，承办人员反复做马强及其家属的思想工作，敦促其主动退赃。最终，马强的父亲在法院一审判决前替马强退赔了３万元。
庞某冒充房主在房产中介机构登记出售房产，骗取黄某和张某定金共６万元。该案移送下关区检察院审查起诉后，承办人员听取了被害人的意见。黄某称其经济条件很差，购房的３万元是向自己父亲借的，恳请司法机关帮助其将３万元追回。承办人员几次提讯庞某，要求庞某交代赃款的去向并退赔赃款，均未果，于是建议黄某向法院提起民事诉讼。经下关区检察院提起公诉，法院日前经过审理，结合庞某行为的社会危害性及拒不退还赃款的主观恶性，以诈骗罪依法判处庞某有期徒刑六年。黄某也已向法院提起民事诉讼，要求庞某赔偿其经济损失。
（本报记者李明耀 通讯员李 艳）
