新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

自认名字不“吉利”查尔斯登基欲改号“乔治”


http://www.sina.com.cn 2005年12月25日09:41 沈阳晚报

  

  

自认名字不“吉利”查尔斯登基欲改号“乔治”

  1969年被册立为英国储君的查尔斯王子已经为“接班”等待了36年,虽然女王依然健朗,但王室一直在为“改朝换代”做秘密准备。按惯例,他登基时应该称为“查尔斯三世

”,但查尔斯却觉得自己这个名字“彩头”不好,希望

  在登基时能使用“乔治”这个名号。

  据《泰晤士报》12月24日报道,查尔斯的密友透露,王储正在认真地考虑登基时改名的问题,并在克拉伦斯宫内部进行了多次讨论。这件事发生的可能性很大。

  英国国王的名号一般是依据各自的名字制定的,中文翻译中所说的“几世”代表的不是中国传统意义上的辈分序数,而是名字的序数,即第几个使用这个名字的君王。目前在位的英女王伊丽莎白二世就是第二个叫伊丽莎白的国王。在英国乃至整个基督教世界,给儿女起父母或其他前辈的名字,是对下一代的宠爱,对父辈或祖辈的尊敬。

  英国王室自1066年威廉一世登基至今已经有41任国王,重名者众多,其中叫爱德华和亨利的各有8个,叫乔治的6个,叫威廉的4个,叫理查德的3个,叫伊丽莎白、玛丽、詹姆斯和查尔斯(Charles,此前一般翻译为“查理”)的各有2个。不重名的只有斯蒂芬、约翰、安妮和维多利亚4个人。

  查尔斯对自己名字的“嫌弃”要从历史上两个重名的君主说起。学过世界历史的人大概都对斯图亚特王朝的查理一世的大名有所耳闻。他在位期间统治手段专制,导致英国爆发两次内战。最后他在1649年被克伦威尔领导的共和派砍下脑袋,成为英国历史上唯一一位被处死的国王。查理一世的儿子查理二世早年因其父王在内战中失败,在欧洲各国颠沛流离长达18年,到1660年才返回伦敦。由于拥有大量情妇和私生子,他被戏称为“风流国王”。

  鉴于这两位同名的国王都命运多舛且“名声”不好,查尔斯当然不想再使用这个听起来有些“晦气”而且容易让人联想到血腥历史的名号。那么查尔斯钟情于什么名号呢?他的全名是“查尔斯·菲利浦·阿瑟·乔治”,他本人比较希望国人称他为“乔治七世”。

  欧洲各国王室之间有着复杂的联姻关系,查尔斯身上的血统一部分源自德国的汉诺威家族。1714年,汉诺威家族的乔治·路德维希·冯·汉诺威成为英国国王,史称“乔治一世”,从此为英国王室注入日耳曼血统。上一个使用“乔治”这一名号的国王就是查尔斯的外祖父乔治六世。而他的哥哥就是“不爱江山爱美人”的爱德华八世,他为了与美国离婚妇人辛普森结婚而宁可让位给乔治六世。在二战期间,乔治六世坚持留在英国,成为英国人民的精神支柱,获得了全国上下的尊敬。

  据悉,英国王室还未正式讨论查尔斯即位时的名号问题,究竟采用哪个名号将由英国王室讨论决定。查尔斯的登基大典将在圣詹姆斯宫举行,届时包括首相、大主教在内的枢密院全体成员都将参加。新国王的名号将在那时由枢密院宣布。(康娟)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网