平民的幽默（漫话漫画）

　　我父亲在平绥铁路局（从北平到绥远，即今在内蒙古）工作，任文牍课的课员，现在说是科员。他每月工资120元，那时候一袋面粉40斤，售价3元。我在中学吃饭，饭费每月5元。我的弟妹多，所以家里雇有保姆（那时称老妈）和奶妈。我常听她们哄孩子唱的儿歌，听来有趣，至今还记着。她们唱的是按北京语言习惯用儿韵：小耗子儿，上灯台，偷油吃，

　　不来，吱儿吱儿吱儿，叫奶奶，奶奶买个包子哄下来。

　　最后一句用儿童听懂有趣的话，这样说法出入意料，但又合情理。按常理，小耗子下不来是因为害怕，不敢下，可一见包子就顾不上害怕，直奔好吃的东西往下跳了。这正合乎小孩子的心情，所以听来显得有趣，也合情理。

　　小小子儿，坐井台儿，摔个跟头拣个小钱儿。又买米，又买盐儿，又娶媳妇又过年儿。

　　这是用夸张法把一个小钱的价值夸大得出奇，但对孩子来说也含有对幸福的憧憬，听了会高兴地接受，大人也会理解那是哄着玩的，也接受了。出奇而可理解，就有幽默之趣。

　　有一首我记不全，大概是：

　　猪八戒的妈，猴儿拉叉。洗脚水，熬倭瓜，干窝头，一嘴儿仨，干咸菜，大把儿抓。

　　这是比较粗俗的大幅度夸张法，讥讽一种糊涂蛋来编的词儿，哄孩子笑的。《西游记》里把猪八戒写成什么毛病都有的人物，所以听这种夸张，便觉有趣。

　　金箍棒，烧热炕。爷爷打鼓奶奶唱，一唱唱到大天亮。

　　这是把孩子的活动套到白发老人身上，也就是一种移情法，使老人干起娃娃儿戏来，造成不协调而孩子会接受的滑稽。

　　小小子儿，坐门墩儿，哭着喊着要媳妇儿，要媳妇儿干吗呀？点—灯，说—话儿，吹灯———作伴儿，明儿早起来给你梳小辫儿。（一般用“你”，因是作为大人说的）北方习惯妻子称“媳妇儿”。这是用成人的想法安在小孩子身上，小孩子听了，也觉得有趣。说小孩子想要个媳妇，想法很怪，这是不会发生的事，出奇，而说到想要的原因，也还算有理，是可以理解的，否则不会感觉有趣。

　　这都是在北京听到的儿歌，看来就像是妇女编的，创作者也就是一般旧时家庭妇女。那时候女人很难有受学校或学堂教育的机会，大都识字不多，甚至不识字，编出的歌曲朴实、自然，有幽默感。我国文化、语言都很成熟，即使文化不高的人，也会运用幽默。

　　《人民日报海外版》(2005年12月26日第七版)