日本：日朝建交须先解决绑架问题

　　据新华社电 日本内阁官房长官安倍晋三26日在东京重申，绑架问题不能得到解决，日朝关系正常化无法实现。此前一天，日本与朝鲜同意恢复双边关系正常化谈判。

　　安倍晋三强调，绑架问题对日本来说“最具意义”，他希望日朝在这一问题上取得实质进展。

　　“我们有一个基本且已确立的原则，即如果不解决绑架问题，就无法实现（两国）外交关系正常化。”日本共同社援引安倍晋三在新闻发布会上的话说。

　　日本首相小泉纯一郎当天在另一场新闻发布会上表示，若绑架问题未获解决，日朝双边正常化谈判难以取得大幅进展。

　　朝鲜与日本官员25日在北京协商后敲定，最早于2006年1月底恢复双边关系正常化谈判，并“采取具体措施解决双方关注的问题”。

　　安倍晋三说，“具体措施”应该包括遣返现居朝鲜的所有日本受害者。

　　谈判如果在明年1月顺利举行，这将成为2002年10月朝日邦交正常化谈判以来的首次谈判。在2002年10月吉隆坡谈判之前，两国已举行过11次邦交正常化谈判。

　　日本政府指责朝鲜在上世纪70至80年代绑架了多名日本人。朝鲜政府承认曾经绑架13名日本人，其中5人已和他们的孩子一起返回日本，另外8人已经去世，所以人质事件已经结束，但日本方面对此持有异议。