法新社年终专稿：对布什来说，今年真是糟透了

　　新华网消息 法新社22日发表年终专稿：在艰难的2005年后，布什将面临2006年的挑战。专稿认为，对经济情况的忧虑、从伊拉克撤军的强烈要求，使共和党在参众两院的微弱多数地位岌岌可危。油价高涨、中情局特工身份泄密丑闻以及对“卡特里娜”飓风应对不力，也导致布什的支持率降至历史新低。美分析家认为，今年是布什就任总统以来最糟糕的一年。专稿如下：

　　布什就任总统以来今年最糟

　　美国总统布什希望能在2006年11月举行关键的国会选举前扭转自己的政治命运。由于人们对伊拉克战争的怀疑日益加深，他的地位在2005年受到了严重削弱。

　　目前政治斗争的中心议题是对经济情况的忧虑和新近出现的要求为从伊拉克撤军制定时间表的强烈呼声，共和党在参众两院的微弱多数地位岌岌可危。

　　油价高涨、中情局特工身份泄密丑闻以及对“卡特里娜”飓风应对不力，也导致布什的支持率降至历史新低。分析家们认为，今年是布什就任总统以来最糟糕的一年。

　　弗吉尼亚大学的政治学家拉里·萨巴托说：“对布什来说，这一年真是糟透了。”

　　经济问题和对这场已耗资数十亿美元、导致大约2140名美军丧生的战争的忧虑，使能源法案通过和加强破产限制等立法方面的胜利黯然失色。

　　布鲁金斯学会研究总统制度的学者斯蒂芬·赫斯说：“对总统来说，这不是轻松的一年。”

　　专家们说，布什遇到了很大的麻烦。但他们告诫，不能认为他已经穷途末路，或者预言他将失去对国会的控制。

　　位于佛蒙特的米德尔伯里学院的政治学家埃里克·戴维斯说：“毋庸置疑，他现在处境艰难。”

　　他说：“但如果他从明年开始撤出伊拉克，如果美联储从明年春天开始停止提高利率，如果油价能维持在目前的水平，那么我认为共和党在明年11月能够保住参议院和众议院的多数席位。”

　　布什决心应对明年的挑战

　　今年年底，布什在伊拉克问题上发起了公关攻势。他首次承认犯过“错误”，并且前所未有地详细阐述了他的战略，其中包括2006年从伊拉克有限撤军的计划。

　　与此同时，布什拒绝了制定精确撤军时间表的要求，指责民主党质疑他的领导地位有效地帮助了恐怖分子。

　　布什还派他的高级经济助手到处宣扬美国经济正在快速增长，告诫人们不应停止实施处于其工作计划中心的巨额减税措施。

　　助手们说，这种情况在2006年将继续下去，因为布什已“回到基本问题”，将注意力集中在全球反恐战争、伊拉克和旨在减轻美国民众对就业和医疗等问题的忧虑的政策上。

　　白宫发言人特伦特·达菲说：“总统优先考虑的两大问题是保护美国人民，赢得反恐战争和伊拉克战争，以及使美国经济继续强劲增长，使就业机会不断增加。”

　　布什的注意力将主要集中在经济安全方面：在推动美国医疗制度改革的同时让美国人相信，他们的养老金是安全的，他们和他们的孩子能够受到足够的教育和职业培训。

　　达菲说：“这就是适应新世界。不是害怕新世界，而是让新世界运转得更好。如果你不相信（自由）市场的公正性，你就不能信任它。”

　　这位发言人承认，2005年是“艰难的一年”，但他强调：“现任总统不是那种过一年算一年的人，他有着非常长远的目标，他知道你们需要的是对胜利的不懈追求。”

　　布什拒绝了专家们提出的通过替换拉姆斯菲尔德等有争议人物改组政府的建议。

　　但很多事情是布什无法控制的，比如油价、伊拉克的暴力活动以及对中情局特工身份泄密案的刑事调查。 （完）