孙英杰奖金没有破克扣刘翔最需要安静的训练

　　本报北京12月28日电 （特派记者白志标）国家体育总局田径管理中心今天召开年终总结通气会，在会上，中国田径队总教练冯树勇针对最近被媒体“热炒”的孙英杰奖金风波进行了说明，而孙海平教练则介绍了中国田径队最具人气的刘翔的近况。

　　孙英杰有自己的账户

　　在有关孙英杰与她的教练王德显之间的奖金分配问题上，冯树勇表示：“负责任地说，国家田管中心绝对没有克扣孙英杰任何工资和奖金。”据冯树勇介绍，为了防止出现克扣运动员工资和奖金的情况，国家田管中心在自2002年后采取了一定的措施，为每名教练员和运动员都各自开设银行账户，以保证每一名教练员和运动员的收入不被他人拿走。冯树勇强调说：“孙英杰的工资、奖金、出场费和津贴等所有收入都会按时打进孙英杰的账户，而且她是可以自由支配她自己的账户的。”

　　与此同时，冯树勇认为关于孙英杰这些年来奖金达几百万元的数字并不确切，他还专门把那篇相关报道打印出来，并在上面作了标记。冯树勇说：“我们也专门进行了调查，先不说这些奖金的数目是怎么算出来的，就说火车头体协分给孙英杰的房子也没有那么大，价值也没有达到100万元。”至于王德显打孙英杰的报道，冯树勇对此表示，他并没有看到，而孙英杰也没有到国家田管中心反映，因此这种说法的真实性不能确定。

　　刘翔不能被“神化”

　　在冯树勇谈完孙英杰“奖金风波”后，刘翔的教练孙海平也介绍了刘翔的情况。“刘翔今年不仅比赛多，而且活动多，而在社会活动繁多的情况下，刘翔今年能保持良好的状态还是让人比较满意的。”孙海平说，“虽然刘翔今年没有表现出像去年雅典奥运会上那种突出的水平，但刘翔今年的稳定性却是这些年来最高的，他能做到这一点是相当不容易的。”

　　据孙海平介绍说，刘翔目前正处于体能恢复阶段，虽然明年刘翔的比赛没有今年多，是一个“缓冲年”，但也不能有任何放松，刘翔明年必须恢复体能、完善技术，以争取在2008年达到最佳状态。

　　在介绍完刘翔的赛事安排后，孙海平又“老调重弹”：“刘翔现在成了‘透明人’，一点隐私都没有了，所以我最希望看到的是他能不受任何干扰，安静地训练。”孙海平强调说：“刘翔这么让人关注还是因为他的运动成绩，他的价值在于田径场上。”而冯树勇此时也表示：“对刘翔不要‘神化’他，否则不利于对他备战北京奥运会，我们最好是能给他一个宽松的环境。”

　　中国田径今年无长进

　　对于中国田径在2005年的表现，冯树勇则有些语出惊人：“我们今年毫无长进。”大家都明白，他所指的是在赫尔辛基世锦赛上中国田径队一金未得。不过，冯树勇也认为，这一情况与今年是全运年不无关系。“由于各地方队都全力应对全运会，因而影响了队员们的世锦赛备战。”冯树勇说，“不过，我们今年还是有一些亮点。在世锦赛上，我们很多队员进入了前8名，这也说明中国队员的比赛能力有所提高。”

　　中国田径队很快就将进入冬训阶段，而从今年的冬训开始，中国田径全面转入北京奥运会备战期，会对一些项目进行调整，组建一些新的项目组，“经过一个半月多的时间考察，新项目组的教练、队员已经初步确定，现在正进行最后研究。”冯树勇介绍说。

　　在今年冬训期间，中国田径队将坚持“请进来和走出去”的训练方式，去年国家田管中心就邀请了不少国际田坛名宿来指导队员们的训练，而目前国家田管中心也正在与意大利著名的中长跑教练罗萨协商继续合作的可能。而在邀请国外优秀教练来指导的同时，国家田管中心还将继续增加各支运动队，包括地方队队员和教练到国外学习的机会，如中国链球队目前就在俄罗斯训练，而短跑队也在争取继续到美国训练。