向山东人民祝贺新年

　　本报青岛12月31日讯辞旧迎新之际，大韩民国驻青岛总领事辛亨根代表大韩民国驻青岛总领事馆全体职员，通过本报向山东人民致以新年的祝贺。

　　辛亨根说，我们非常高兴地看到中华人民共和国胡锦涛主席刚刚结束在韩国的访问，在韩中两国发表的联合公告中充分证实了韩中关系已进入历史上的最好时期，同时也提出了到2012年使两国年贸易额达到2000亿美元的目标。作为韩中交流的桥头堡，山东省与韩国

　　辛亨根指出，总领事馆9月份与山东省政府共同主办了由韩国8个城市与山东省8个城市共同参与的韩中(山东省)城市经济合作交流会议，9月份分别与济南市、青岛市、泰安市政府合作主办了三地韩国周活动，11月份与日照市政府共同主办了第四届韩国语演讲比赛等，积极地推动了韩国与山东省之间的各项交流。另外，在领事馆的积极参与建议下，韩国有关方面也正在逐步简化中国公民签证手续制度。乘船中国公民免签证入境制度已于9月26日开始在韩国实施。为了给山东人民创造一个无障碍式信息交流平台，领事馆中文网站已经开通，网址为http://www.qdcon.org.cn，欢迎社会各界人士踊跃登陆网站，并多提宝贵意见。

　　辛亨根说，明年我们将继续与山东省政府合作，共同主办的第二届韩中(山东省)城市经济合作交流会议将于明年9月份在韩国水原市召开；与更多的城市合作共同主办形式多样的韩国周活动；第五届韩国语演讲比赛将与山东省政府共同主办；另外领事馆还将致力于青岛韩国学校和青岛韩国文化馆的设立等事项，希望通过以上活动和项目的促进，为韩国与山东省之间的交流与合作提供更好的契机。

　　■相关链接

　　鲁韩合作交流令人鼓舞

　　自1992年中韩两国建交以来，山东与韩国的经贸合作发展迅速。截止到2005年11月份，双方进出口贸易总额为143.4亿美元，同比增长20.6%，约占韩国对华贸易额的1/5；韩国对山东新投资项目3128个，同比增长16.8%，实际到位资金29.8亿美元，投资势头保持良好状态。目前，韩国对华投资的一半集中在山东省，山东已成为韩国企业最聚集的地区。

　　山东还是韩国侨民居住最多最集中的地区。目前在山东省长期居住的韩国侨民有8万多人，占韩国驻华总人数的1/6。截至2005年10月，到山东旅游观光访问的韩国人超过50万人次，占韩国人访问中国总数的1/6。