天然气价格小幅下跌　纽约油价上行

　　3日国际市场上的天然气价格非但没有由于俄乌之间的天然气之争上扬，相反却出现暂时性小幅下跌。据外电报道，当天纽约商品交易所亚洲交易时段的天然气价格每百万热量单位下降46.5美分，降到10.76美元。分析家认为，天然气价格没有上升是因为3日的价位已经大体合乎俄罗斯天然气工业股份公司的愿望。俄罗斯努力恢复向西方正常供气，减弱了天然气价格的上升压力。

　　但俄乌“气战”还是触动了投资者的敏感神经，3日纽约商品交易所原油期货价格在亚洲交易时段继续上行。截至格林尼治时间3日5时50分，纽约商品交易所2月份交货的轻质低硫原油期货价格为每桶61.33美元，比纽约市场去年最后一个交易日的收盘价61.04美元上涨了29美分。有分析人士指出，这是因为欧洲天然气供应受阻将使包括石油在内的其他能源供应受到影响。

　　《江南时报》(2006年01月04日第十六版)