《红色娘子军》来到宁波

　　《红色娘子军》主创人员合影。（周建平摄）

　　本报记者陈青

　　中央芭蕾舞团原创大型芭蕾舞剧《红色娘子军》今晚将在宁波大剧院上演。昨日，该团在宁波召开新闻发布会，该团副团长黄民暄，副团长、1992年复排《红色娘子军》时的第三代“琼花”冯英和第四代“琼花”孟宁宁、张剑等主创人员，向记者介绍了这一经典舞剧台前幕后的故事。

　　民族芭蕾的世纪精品

　　该团副团长黄民暄介绍，自从1964年《红色娘子军》公演以来，广受各界人士推崇，是中芭的“拳头产品”。在该剧上演之前，芭蕾只是我国观众心中的“舶来品”艺术，而《红色娘子军》则用军帽、军鞋、长衣、长裤装扮的芭蕾舞剧刻画了中国革命的盛大场景。《红色娘子军》从中国人的审美观出发，以中国革命历史作为创作的历史依托，将西方芭蕾的技巧与中国民族舞蹈的表现手法相结合，创造出了民族芭蕾的世纪精品，并成就了中西文化在芭蕾艺术领域完美融合的世界奇迹，在舞蹈方面，《红色娘子军》还融入了传统的戏曲和拳术的动作，比如琼花的“倒踢紫金冠”动作、洪常青的很多动作，都是从中国的戏曲舞蹈中发展而成的，散发出强烈的中国特色。

　　40年长盛不衰的奇迹

　　据黄民暄副团长介绍，《红色娘子军》从公演到上世纪70年代初拍摄电影，期间经历了不断的修改、打磨。自从1992年复排以后一直保持原样，除了演员变化，其他“没有出这个圈子”。40多年来，《红色娘子军》一直都是我国最经典最成功的原创芭蕾舞剧。黄民暄分析了该剧为什么如此受欢迎的三种因素：首先是大部分观众的怀旧情结，这些观众都是跟着《红色娘子军》的音乐、舞蹈一起长大的，他们的青春是与《红色娘子军》一起度过的；其次是年轻人的好奇，在卡拉OK、蹦迪之后，到剧院里瞧瞧新鲜，他们感叹，没想到上世纪有如此艺术水准的经典作品；第三种是普通观众，他们可能喜欢芭蕾，但看完后仍会被红色娘子军的革命精神所感动。

　　强大的演出阵容

　　此次来宁波演出，中芭排出了最强的演出阵容，尤其是这次的女主角，全部为国际芭蕾舞比赛的获奖者。孟宁宁从1997年起担任琼花一角，已成为第四代琼花的代表，张剑主演了中芭1996年来几乎所有的剧目。据黄民暄副团长介绍，2004年，孟宁宁、张剑等新一代的青年艺术家到军营进行了封闭军事化训练后，不但将军营中的所思所想，注入到新编《红色娘子军》的舞蹈动作中，并且将坚毅的军人气质灌注到了新时代的“红色娘子军”身上。

　　40年来足尖首次舞到宁波

　　这是《红色娘子军》第一次到宁波演出。据介绍，这次上台的演员将在68人左右，乐队成员在58人左右，合唱团是20人。中央芭蕾舞团每到一个城市演出，都会邀请当地的文艺团体合唱。本次到宁波来，他们邀请了宁波市委老干部局常青艺术团合唱团合唱。昨天下午，老干部们已与芭蕾舞团配合练习了2小时，用乐队指挥的话说效果是“非常好”。

　　黄民暄副团长是余姚人，不过已有近50年没回老家，此番回家，直感叹变化巨大。“中国所有的剧场几乎都去过了，宁波大剧院非常出色。”黄民暄说。