“生还”12人其实已遇难　

　　“沟通错误”使矿工家属经历人间悲喜剧

　　“生还”12人其实已遇难

　　美国矿难追踪

　　“发现1具尸体……”

　　“另外12人还活着！”

　　“只有1人生还。”

　　当受困矿工家属在3个小时内先后接到这几则消息时，不难想像，他们经历了怎样一场由大悲到大喜再到大悲的人间悲喜剧。

　　援救过程持续了41个小时，这些矿工亲属也在煤矿附近一座教堂旁守候了41个小时。

　　布什祈祷

　　当人们得知救援人员发现了一具尸体时，焦虑写在了每个人脸上。

　　红十字会志愿者塔米拉·斯维格勒说，消息传来，教堂外所有人都近乎“垮掉”。不过，人们仍然没有放弃希望，没有放弃祈祷。

　　美国总统布什也加入了祈祷行列。“愿主保佑那些困在地下的人，”布什说。他宣布，联邦政府将尽一切努力支持救援工作。

　　一度狂喜

　　数小时后，教堂钟声响起。有人告诉矿工亲属，救援人员已发现另外12名受困矿工，“他们还活着”。

　　一时间，欢呼声四起，许多人相拥而泣。“奇迹”、“难以言喻的欣喜”、“12个生命”是许多人共同的感受。

　　目睹第一辆救护车驶离事故现场后，CNN甚至停止了电视直播。人们似乎已认定矿难援救将以成功结尾。

　　无法相信

　　又过了3个多小时。当人们仍沉浸在欣慰中时，新闻发布会上传来噩耗:13名矿工中只有1人生还，其他人全部遇难。教堂外，人们无法相信，更无法接受这一事实。

　　随即，人们由震惊转为愤怒。“骗子！政府是骗子！”许多人在教堂外高喊。一些人甚至与政府人员扭打在一起，教堂外一片混乱。

　　沟通有误

　　在解释为何此前矿工家属被告知有12人活着时，国际采煤集团首席执行官哈特菲尔德说，这是救援人员“在沟通上犯了错”。他还向遇难矿工家属致歉。

　　“来自救援人员的最初消息是已发现一些幸存者，”哈特菲尔德说，“一些人偷听了这一消息。随后错误消息像大火一样迅速蔓延，并失去控制。”

　　西弗吉尼亚州州长乔·曼钦也承认沟通有误。

　　新华社供本报特稿

　　图:

　　遇难矿工家属安娜·卡斯托对在数小时之内被告知截然相反的两种结果大为愤怒。