新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

维基百科:网络时代的线上多语大百科全书


http://www.sina.com.cn 2006年01月06日10:08 新华网

  即将于1月9日出版的《新闻周刊》将发表题为《网络时代的线上多语大百科》的文章。文章称,“维基百科”这一自由、免费、内容开放的百科全书,正依托志愿者的力量在互联网业界持续发展并尝试新的挑战。

  弗里达·布里奥斯奇是意大利的一名计算机编程员,也是维基百科的一名志愿者。每个星期她都会花上25个小时以上的时间编辑维基百科的意大利语版本,并在学校中作演讲

,鼓励学生们为这一在线免费百科全书作些贡献。布里奥斯奇只是众多热心的“维基人”中的一员,他们共同为维基百科做着纠正内容、校对文法、改写和更新等工作。热心的读者们为维基百科提供内容并加以维护,一些“维基人”还研发了相关的软件。诸如“Bots”,帮助使用者标记可能出现歧义的句子,自动提示不合理的语法。维基百科的使用系统具有显示最近更改记录的功能,所以布里奥斯奇可以很容易找到并更新那些跟不上时代的旧信息。她说:维基是一个“进化中的百科全书”,有瑕疵的文章不断地被删除和重写,以使其更加完善。

  维基百科的网站提供的文章达26亿篇之多,共有200多种语言版本。这个在线知识库的建设和维护完全依靠志愿者们的力量,世界上每一个有联网计算机的人都可以参与编纂,与人分享自己的知识。去年12月,仅英文版本就被维基读者们添加了45000篇文章,这个数据一个月增长了七个百分点。

  “维基百科”逐渐成长为互联网业界的一项主流品牌,它的创始人,39岁的吉米·威尔士,目前正努力平衡维护品牌和获取利润之间的关系,尽管维基百科恰恰是广告客户钟意的那一类网站,它却并不打算在站上刊登任何广告。“我们顾虑的是广告会给我们的品牌和形象带来怎样的影响。”威尔士说。随着维基媒体基金会的不断发展,威尔士近期在着手新的长远计划,这将是一个冒险和挑战,因为它将完全借助读者的帮助,依靠各地的志愿者们用各国语言编纂“维基辞典”。名言爱好者们正在编辑“维基语录”,它将30多种语言的名人名言以及谚语收录到这个引用语资料库里。在“维基教科书”计划中,任何人都可以参与编写学校教科书,这是对传统教科书的一个全新的挑战。基金会还启动了“维基新闻”,全球各个新闻机构的报道,不论是来自英国的BBC、中国的新华通讯社还是卡塔尔的半岛电视台,都被它综合收录在内,给读者自由的在线阅读空间。

  威尔士正在寻找各种途径来为这一系列的冒险提供经费支持。去年,来自读者的捐款达100万美元。大公司也为其提供了捐助,以4月为例,雅虎向其提供了服务器和25万美元的赞助。威尔士还成立了一个独立的营利公司“维基城”,尽管它也是由志愿者建立起来的,但在这里是可以刊载广告的。“维基城”公司的大部分收入都捐给了维基媒体基金。威尔士打算用这些钱在一些地区分发含有“维基”内容的DVD光盘,他认为自己这一生的使命就是要让这个星球上所有的人都能使用上这个免费的百科全书。(李圆 编译)

  专访维基百科创始人威尔士

  来源:经济参考报


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网