尤先科想打上国际仲裁法庭欧盟出面为俄乌“顺气”

　　英国BBC 1月3日

　　欧盟外交事务专员索拉纳说，欧盟正在说服俄罗斯和乌克兰恢复天然气价格谈判。欧盟将在１月４日在布鲁塞尔召开会议，讨论这场天然气危机。乌克兰总统尤先科会晤欧盟国家、美国和日本的大使时表示，愿意到国际仲裁法庭去解决这一争端。俄罗斯也誓言加强对欧洲的天然气供应。奥地利和匈牙利表示，来自乌克兰的管道气压已经恢复正常。

　　俄将额外给欧洲送气

　　此前，多个欧盟国家抱怨说，在莫斯科停止向乌克兰供应天然气之后，他们得到的供应量最多减少了４０％，俄罗斯则说将会输送更多天然气到欧洲。法国、意大利、奥地利和波兰都报告说输送量下跌。俄罗斯天然气公司说，将会额外输送９５００万立方米天然气，以弥补被乌克兰“窃取”的天然气。

　　乌克兰否认在俄罗斯截断供应之后，从跨境的天然气管道截取了价值２５００万美元的天然气。俄罗斯把天然气价格从每千立方米５０美元一下子提升到２３０美元。乌克兰拒绝支付这个价格。虽然欧盟的平均天然气价格已经是每千立方米２４０美元，但俄罗斯对一些前苏联国家仍然收取低廉价格。摩尔多瓦政府说，该国的天然气供应也被截断。俄通社报道，该国拒绝支付每千立方米１６０美元的价格。

　　乌克兰说俄罗斯“勒索”

　　乌克兰说，该国受到惩罚是因为他们试图更为独立于莫斯科，并与西方建立更强的联系。基辅方面在星期天晚上发表声明，谴责俄罗斯采取“勒索”手段来破坏该国的经济。依赖俄罗斯供应三成天然气的德国星期一呼吁莫斯科采取“负责任的行动”。俄天然气公司副主席梅德维捷夫，指责乌克兰在１月１日截取了一亿立方米天然气。乌克兰燃料与能源部长普拉赫科夫说，没有“非授权转移”天然气。但他说，根据合约，乌克兰有权从俄罗斯经过乌克兰出口的管道中分享天然气。气温达到零下３摄氏度以下时就会这样做。

　　尤先科上台以来与俄关系紧张

　　欧盟消耗的五分之一天然气由俄罗斯天然气公司供应。法国、意大利、奥地利、匈牙利、波兰、斯洛伐克都报告了供应量下跌了２５％到４０％。供应短缺将会祸延管道上的下个用户。受影响的国家说，他们将会输送较少气体到下个用户，包括塞尔维亚和波斯尼亚。梅德维捷夫说，俄天然气公司将会对天然气供应量执行检测，并“采取一切可行措施，根据合约让西方消费者继续得到天然气供应”。乌克兰说，该国并不反对循序渐进的提高天然气价格。谈判继续之际，应该恢复供应。俄罗斯与乌克兰的关系自乌克兰总统尤先科去年上台以来变得紧张。他承诺加强与欧盟及北约的关系，把国家带离俄罗斯的影响范围。