枪手主场率先晋级　

　　足总杯第3轮

　　本报讯北京时间昨日晚上，英格兰足总杯第三轮陆续展开争夺，阿森纳主场2比1力克卡迪夫城，皮雷梅开二度。

　　阿森纳坐镇主场，亨利、莱曼、坎贝尔、法布雷加斯等主力缺阵，阿森纳在第6分钟

　　阿森纳在第18分钟扩大比分，范佩西直传博格坎普，后者在禁区右侧传中，及时赶到的皮雷禁区中路12码处推射破门梅开二度。此后场面平淡，阿森纳轻松控制局面。卡迪夫城在第87分钟扳回一城，阿尔德利开出右侧角球，尼尔·科克斯头球摆渡，杰罗姆小禁区右侧凌空抽射入网。阿森纳最终在主场2比1取胜晋级。

　　维拉客场1比0小胜赫尔城。第61分钟，巴里左路连过两人之后在20码处劲射右上角入网。威根主场1比1战平利兹。第47分钟，麦克库洛奇禁区右侧传中，康诺利门前6码处轻松推射破门。第88分钟，利兹在禁区内连续头球接力，罗布·哈尔斯门前6码处扫射左下角入网将比分扳平。

　　(小新)