险！众豪门侥幸过关

　　西塞与杰拉德庆祝进球。北京时间1月7日晚，英格兰足总杯展开第三轮角逐。切尔西、利物浦、阿森纳均遭遇惊魂之旅，最终涉险过关。

　　罗本替补助攻制胜

　　切尔西主场2比1险胜哈德斯菲尔德，12分钟，卡尔顿•科尔头球破门先拔头筹，随后切尔西浪费诸多扩大比分的机会，第75分钟，客队的泰勒•弗莱彻一度将比分扳平，幸好替补出场的罗本在第82分钟助攻古德扬森攻入制胜球，避免了重赛的窘境。

　　利物浦再演欧冠惊魂

　　利物浦客场5比3逆转取胜卢顿，再次经受上赛季欧冠决赛大比分落后的考验。杰拉德先拔头筹，但卢顿连入3球反超比分，西塞罚失点球一度错失扳平良机，但庞格勒和阿隆索各自梅开二度帮助利物浦完成逆转。

　　卫冕冠军虎头蛇尾

　　阿森纳主场2比1力克卡迪夫城。亨利、莱曼、坎贝尔、法布雷加斯等主力缺阵，博格坎普和范佩西两名荷兰人搭档锋线。

　　凭借皮雷开场后梅开二度，阿森纳在第18分钟便以2球领先。但此后，双方均错过了几次改写比分的机会。卡迪夫城在第87分钟扳回一球。本报综合