施瓦辛格出车祸　嘴唇缝了15针

　　本报综合报道加州州长阿诺德·施瓦辛格的发言人8日透露，施瓦辛格和他12岁大的儿子当天驾驶摩托车兜风时不幸发生车祸，两人都被送院治疗，施瓦辛格的嘴唇被缝了15针。

　　撞上倒车轿车

　　施瓦辛格的女发言人玛吉塔·汤普森在一份声明中说，事故发生在施瓦辛格位于洛

　　大约在下午3时15分左右，施瓦辛格父子俩沿着曼德维尔峡谷路向北行驶时，一辆轿车突然从路旁倒车进入主干道，尽管两人的车速都不快，但施瓦辛格还是无法避免地撞上了那辆轿车。负责调查这起撞车事故的洛杉矶警方发言人也基本证实了汤普森女士的说法。

　　此后，在场的加州高速公路巡逻队队员将施瓦辛格父子俩送到了圣莫尼卡的圣约翰医院进行治疗。汤普森表示，两人都有轻微的划伤和淤伤，施瓦辛格的嘴唇更是缝了15针。不过现在两人都已经出院回家。

　　汤普森补充说，施瓦辛格和帕特里克在事故发生时都戴着头盔，事故中的另一名驾驶员并没有受伤，不过她没有透露那位驾驶员的名字。洛杉矶警方发言人杰森·李表示，没有人在这起事故中被传唤，他说：“这是一起不幸的意外事故，幸好州长和他的儿子都没事。”

　　曾摔断6根肋骨

　　施瓦辛格酷爱驾驶大马力摩托车是众所周知的，这也是他近年来第二次发生摩托车事故。在2003年出版的一本健美杂志上，施瓦辛格曾详细讲述过发生在2001年的一起严重的摩托车事故。当时正值施瓦辛格拍摄《魔鬼终结者3》电影期间，但车祸造成他6根肋骨折断，3个月无法进行健美训练。

　　施瓦辛格告诉杂志记者：“那是一个星期天下午，我正驾驶着哈雷·戴维森摩托车走在圣莫尼卡的街道上，突然前面一辆车来了个紧急刹车，我的前轮撞在了那辆车的后挡板上，我就整个人都甩了出去，沿着路面滑行了很长一段。”巧合的是，当时他也是被送往圣约翰医院进行治疗，并在那里住了一段时间。

　　但汤普森表示，这次事故并不严重，不会影响州长已经安排好的行程。汤普森说：“他状态非常好，星期一就可能与公众见面。”