莫扎特未完成歌剧《扎伊德》将被全新演绎

　　新华网消息 歌剧导演彼得塞拉斯日前透露，他将以纯现代的方式演绎莫扎特未完成的歌剧《扎伊德》（Zaide）。

　　据英国《卫报》报道，该剧将在维也纳首演，随后移师美国，成为林肯中心年度莫扎特音乐节的中心剧目。塞拉斯以对莫扎特作品的全新演绎著称，他曾将唐璜设计成哈莱姆区的一个瘾君子（Harlem drug lord） ，当然这部剧目也不会例外。塞拉斯说：“我将把剧

　　莫扎特在20多岁时就开始创作歌剧《扎伊德》，然而终其一生都没能完成该剧。《扎伊德》讲述了一段土耳其苏丹的女儿与一名奴隶间为世不容的爱情故事。该剧的序曲和最终一章均告遗失，不过塞拉斯也表示，他并不打算为这个未完结的故事编造结局。

　　塞拉斯这样评价自己的新剧，他说：“最重要的是我们要让观众不知道歌剧将以怎样的形式进行，而且每一位新的出场人物都将引起观众由衷的惊讶。在这个剧中，有一首咏叹调将被保留，但其他的音乐都将以全新的方式演绎。”

　　该剧的音乐会版本将于7月在伦敦伦敦巴比肯中心表演（吴俊）

　　◎