上海话 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年01月12日12:51 新闻晚报 |
文化这个词,据说有数不清的解释。但是有一点是可以相信的,上海的本土文化,很大一部分通过语言流传了下来,这种语言就是上海话。 所以,连续剧救活了滑稽戏,滑稽戏推广了上海话,倒是一件很有“文化含量”的事情。当然,如果希望上海传统文化不致灭绝,那么最重要的是,希望有更多的地方听得到上海话。 在本市一个墓地,见到过一块奇特的墓碑,墓主健在,高寿80多了,他为自己书写的碑文,自称是末代“小热昏”,说是自从他80岁最后一次在文庙演出,上海将不会再有小热昏的传人。读完不免有一些酸楚。 对于上海文化而言,沪剧、滑稽戏、小热昏、上海说唱之类,非常重要,里面有着这个城市的民间DNA。近10年,读到过一些书,看到过一些电影和连续剧,上海的过去,几乎仅是光怪陆离的“三十年代”、“十里洋场”。我相信一个真实的城市被“戏说”了,原因就是那些作者很多不会说上海话。作者:□余衡 |