2006年度首次口译考试报名人数激增专家提醒口译考试竞争宜未雨绸缪

　　本报讯（记者 徐伟）记者从上海新东方学校中高级口译考试代报名中心得到最新消息，2006年度首次口译考试报名人数激增，考试第一阶段笔试的报名工作日前已结束。据记者了解，今年一季度报名考试人数大幅激增，比去年同期增长近5%。此外还有大量大中学生和在职人员由于时间紧张未赶上第一阶段报名，据新东方口译教研组邱老师介绍，第二阶段的口译笔试代报名工作已于本周二启动，并持续到本月16日。

　　据市外语口译岗位资格证书考试中心透露，近年来口译考生的报考人数呈现持续上升趋势。对此，口译专家邱政政老师提醒考生，要对口译考试近年来的变动进行详尽了解后再备考，掌握口译考试内容越来越与日常生活、国际交流、商务现场用语等接轨的趋势。不能盲目地去死记硬背一些难以考到的知识点。据记者了解，新东方学校将于二月中旬在全市范围内举行口译笔试的全真模考和权威讲评。

　　市外语口译岗位资格证书考试办公室主任殷勤对记者表示，虽然口译考试的报考人数在不断上升，但其考试通过率却一直维持在较低数字，以此保证该证书较高的含金量。通过考试，能够真正考查和提高考生英语听、说、读、写、译的综合运用能力，真正使口译证书成为职场的白金证书。

　　外地考生聚集上海报考的情况依然普遍。记者从新东方校长汪海涛老师处了解到，截至目前，学校开设的数十个中高级口译寒假班已爆满，同时专门为来自全国各地的学员开设的住宿班也达到了一位难求的地步，今年寒假的申城又将迎来口译学习的热潮。

　　另外，记者从口译教研组副组长邱政政老师处了解到，今年3月中高级口译笔试部分的考试日期暂定为3月19日（星期日），上午考英语高级口译，下午考英语中级口译。

　　中高级口译笔试代报名要求

　　1.考生报名时应携带身份证复印件和一寸免冠照片各一张（严禁“大头贴”）。

　　2.考生填写的登记表和准考证上的信息必须一致，通信地址为学校的，则必须写明信箱等确切信息，便于邮寄成绩单。

　　3.高级口译登记表和准考证为蓝色；中级口译为白色。

　　4.收费情况：高级口译：210元；中级口译：180元。

　　5.请妥善保管准考证，如丢失，将直接影响口译考试及口译证书的颁发。