本期主题：妙语法官（法治漫谈）_新闻中心

本期主题：妙语法官（法治漫谈）

http://www.sina.com.cn 2006年01月14日03:16 人民网-江南时报

找翻译　　“法官，我坚决要求离婚，我同我妻子根本没有共同语言。” 　　“那没关系，你们可以一同去找个翻译嘛。” 　　回头是岸　　一位法官对一个被宣判死刑的囚犯说：“已经决定让你接受绞刑了，希望这可以作为你不再犯罪的最好告诫。” 　　双重人格　　“我的委托人有双重人格，所以，法官先生，我请求您对他要宽容。” 　　“很好，我将考虑到这一点。我想给他的每一种人格判5年。” 　　司机喝酒　　一位汽车司机站在法庭上。“我只多喝了些酒，而没有像指控书上说的那样醉了。” 　　“正因为如此，”法官微笑着说，“我才没有判处你7天的监禁，而只判了你一个星期。” 　　罚款涨价　　巴布洛因为骂邻居是猪，法官要罚他50元。　　“法官先生，上次我同样骂他是猪，只罚了我30元。” 　　“很遗憾，我无能为力，因为猪肉涨价了。” 　　可以不开门　　“你为什么要偷东西？”法官审问着。　　“我无可奈何，因为贫穷找上门来了。”被告可怜兮兮地答。　　“这难道是理由吗？你完全可以不开门嘛！”法官教训着。　　律师的自由　　“你是骗人的！”辩护律师向对方大喊。　　“你是说谎的！”对方律师指摘说。　　法官用小木槌猛敲一下，冷然道：“现在表明了双方律师的身份，继续审案吧！” 　　深表同情　　一个小偷行窃被抓获，法庭对他起诉。　　小偷向法官申诉说：“法官先生，我是迫于无奈才干这种事的。试想一想：我肚子饿，一点食物也找不到，连像样的衣服也没一件；没有家庭，没有朋友，这叫我怎么办呢……” 　　法官说：“你的供词使我很感动，我对你深表同情。在今后一年里，我代表我这个机构，免费地向你提供一个住处和适量的食物、衣物；你在这一年里，可以得到你所没有的一切。” 　　妙计　　法官：“我无论如何也无法相信，这样一位体面的、持重的男子竟能动手打像您妻子那样的一个娇小脆弱的女人。”约翰斯：“可是她骂我，折磨我，使我完全失去了耐性。” 　　法官：“她说了些什么？” 　　约翰斯：“她喊道：‘来吧，打我吧，我不怕。来呀，来呀，只要碰我一下，我就把你拉到那个秃头的老傻瓜——法官那里去。’” 　　法官：“本案撤销。” 　　惩一儆百　　两位英国法官夜间在街上骑自行车，因为车上没有灯，被警察抓住了，结果案子移送法院审理。开庭前，两人约好，互相审判对方的案子。　　第一位法官认了罪，被判罚一英镑。第二位法官也认了罪，但却被罚100镑。这一来可气坏了第二位，他大声说：“太不公平吧！在法律面前不是人人平等的吗？”“我知道，”那位同僚说，“但是这一类案件实在太多了。今天本案已是第二件，不得不惩一儆百。” 　　《江南时报》(2006年01月14日第二十三版)