乘错公交车被称“外国人”

　　汤丹文

　　日前，一位来宁波旅游的外地游客打电话到本报新闻热线，反映的一件事，非常耐人寻思。

　　这位李女士说，那天，她坐上632路公交车。这时，一个外地小姑娘发现乘坐的方向反了，便要求司机停车下去。司机停车后引起部分乘客的不满，大家你一言我一语说着小姑娘的不是。她听出来大概意思就是这个“外国人”连路也不认识之类。当时她感到很奇怪，明明是中国人，他们怎么说她是外国人？于是她这样大胆说了一句。听李女士这样一说，他们掉头就说：看样子，你恐怕也是外国人吧？后来，李女士跟宁波的朋友一打听，才知道在宁波，“外国人”是一些本地人对别人特别是外地人带有嘲笑、歧视性的称呼。

　　李女士说，宁波是全国首批文明城市，她对宁波的印象非常好。而车上这一幕，让她一下子感觉不是滋味。“我们都是中国人，都是自己的同胞，怎么能把同胞叫作“外国人”呢？”

　　言语文明

　　如果大家都是宁波人而且都是好朋友，在言谈中被称作“外国人”，大度的人或许会一笑了之。但对李女士来说，这声“外国人”叫得十分刺耳。这一声让她听出了部分宁波人对外地人态度的不友好，一些宁波人言语的不文明。李女士也把此上升到很高的高度。

　　语言的正常交流离不开文化背景和交流时的情境。语言的地域性有时会让人产生隔阂。所以，当我们面对外地游客，言语的文明十分重要。这时候，讲宁波话或许就不那么合适。而说一些带有“刺激性”的宁波话更不恰当。

　　现在，宁波老话好像很流行，这是否反映了宁波人一种过于骄傲、自满、自得的心态？但愿不是如此。（汤丹文）