“太难了” 伊拉克萨达姆案主审法官据称要辞职

　　中新网1月14日电据路透社报道，消息人士13日透露，伊拉克审判萨达姆特别法庭主审法官里兹加尔·穆罕默德·阿明想要辞职，此举将加剧伊拉克审判萨达姆时的混乱情况。

　　“他想退出，他将会监控下次审判，随后宣布自己退出的原因。”消息人士对路透社记者说。阿明预定在本月24日主持对萨达姆及伊拉克七名前高官的审判听证会。

　　当被问及为何要辞去这个已令他全球闻名的工作时，阿明只是说“太难了”。

　　伊拉克司法官员对此消息还无评论。

　　现年48岁的阿明去年11月曾对路透社说，他的家人很担忧他，在朋友的劝说下他雇用了两名保镖，但他当时强调“一名法官应该无所畏惧因为他要捍卫正义与法律”。

　　自10月19日开始审判萨达姆以来，阿明曾被一些观察家批评在法庭上对萨达姆太过仁慈，允许萨达姆发表冗长讲话，使其对外宣布自己在监狱遭到了驻伊美军的虐待。

　　在法庭上一贯冷静谨慎的阿明拒绝了这种批评，坚称应该保证审判的公正性。