冬季城市市长会议日程表

　　2006年1月15日（星期日）

　　●世界冬季城市论坛开幕式

　　时间：09：00-09：45

　　会场：香格里拉大饭店

　　●世界冬季城市市长协会理事会

　　时间：10：00-12：00

　　会场：香格里拉大饭店

　　会议主席：日本札幌市市长

　　内容：就北方城市市长会的运营、共同事业、预算及如何进一步发展市长会等进行讨论。

　　●参观中国·长春2006世界冬季城市产品博览会

　　时间：14：45-15：45

　　会场：长春欧亚卖场

　　●世界冬季城市市长会议开幕式

　　时间：18：00-19：30

　　会场：香格里拉大饭店

　　会议程序负责人：长春组委会

　　程序：

　　1.长春市常务副市长崔杰主持

　　2.长春市市长祝业精致词

　　3.世界冬季城市市长协会会长、日本札幌市市长上田文雄致词

　　4.特邀来宾致词

　　2006年1月16日（星期一）

　　●世界冬季城市市长会议全体会议

　　时间：09：00-11：00

　　会场：香格里拉大饭店

　　会议主席：日本札幌市市长

　　会议程序负责人：市长协会秘书处

　　内容：就北方城市市长会的运营、共同事业、预算及今后的发展进行讨论。

　　●2010年市长会议承办城市申请说明演示会

　　时间：11：00-12：00

　　会场：香格里拉大饭店

　　会议主席：日本札幌市市长

　　会议程序负责人：市长协会秘书处

　　内容：2010年市长会议承办城市申请说明及演示

　　申请城市：加拿大乔治王子市、中国齐齐哈尔市

　　●2010年市长会议承办城市选定会议

　　时间：13：30-14：15

　　会场：香格里拉大饭店

　　会议主席：日本札幌市市长

　　会议程序负责人：市长协会秘书处

　　内容：2010年市长会议承办城市选定

　　●小委员会报告

　　时间：14：30-17：00

　　会场：香格里拉大饭店

　　会议主席：长春市市长祝业精

　　会议程序负责人：长春市市长会议组委会

　　内容：[冬季可持续发展小委员会（日本 青森）及[反恐小委员会（美国 安克雷奇）]报告最终调查研究结果。

　　●世界冬季城市市长协会会长（日本札幌市市长）主办酒会

　　时间：18：00-19：30

　　地点：吉隆坡大酒店

　　●文艺晚会

　　时间：20：00-22：00

　　会场：东方大剧院

　　2006年1月17日（星期二）

　　●市长会议分主题会议

　　时间：09：30-11：30

　　会场：香格里拉大饭店

　　会议主席：长春市市长祝业精

　　出席人员：市长会参加人员

　　会议程序负责人：长春市组委会

　　内容：长春市专家作主题为“冬季汽车尾气污染、冬季集中供热、冬季绿化和成果养护、冬季公共设施管理和维护”的说明与演示，并以此为基调进行讨论。

　　●市长会议分主题会议

　　时间：13：30-15：30

　　会场：香格里拉大饭店

　　会议主席：长春市市长祝业精

　　出席人员：市长会参加人员

　　会议程序负责人：长春市组委会

　　内容：长春市专家作主题为“冬季食品保鲜、运输和储藏，冬季公共活动空间的管理，冬季旅游资源开发与利用”的说明与演示，并以此为基调进行讨论。

　　●第13届市长会议承办城市主办的酒会

　　时间：18：00-20：00

　　地点：香格里拉大饭店

　　酒会程序负责人：格陵兰努克市

　　2006年1月18日（星期三）

　　●圆桌总结会议

　　时间：09：00-10：00

　　会场：香格里拉大饭店

　　会议主席：长春市市长祝业精

　　●闭幕式

　　时间：10：15-11：00

　　会场：香格里拉大饭店

　　会议主席：长春市市长祝业精

　　程序：

　　1.长春市市长祝业精致词

　　2.札幌市市长发表本次市长会议决议及2010年市长会议承办城市名称

　　3.2010年市长会议主办城市市长致辞

　　4.长春市市长祝业精致结束词

　　January 15，2006(Sunday)

　　●Opening Ceremony of The 12(th)WWCAM Mayors Conference Forum

　　Time: 09:00-09:45

　　Venue: Shangri-La Hotel

　　●Board of Directors Meeting

　　Time: 10:00-12:00

　　Venue: Shangri-La Hotel

　　Principal: WWCAM Secretariat

　　Content: Discussion about the management， collaborative projects， budget of WWCAM and next step of future development.

　　●Visiting 2006 World Winter Cities Trade Fair，Changchun China

　　Time: 14:45-15:45

　　Venue: Changchun Asia-Europe Shopping Mall

　　●Opening Ceremony & Receptinon of the Conference by Changchun

　　Time: 18:00-19:30

　　Venue: Shangri-La Hotel

　　Principal: Changchun Organizing Committee

　　Procedure:

　　1. Hosted by Mr.Cui Jie， Executive Vice Mayor of Changchun

　　2. Speech by Mr.Zhu Yejing，Mayor of Changchun

　　3. Speech by Mr.UEDA Fumio， President of the World Winter Cities Association for Mayors， Mayor of Sapporo

　　4. Speech by invited guests

　　January 16，2006(Monday)

　　●General Assembly

　　Time: 09：00-11：00

　　Venue: Shangri-La Hotel

　　President: Mayor of Sapporo

　　Principal: WWCAM Secretariat

　　Content: Discussion about the management， collaborative projects， budget of WWCAM and next step of future development.

　　●Presentation by candidate cities bidding for the 2010 Conference

　　Time: 11：00-12：00

　　Venue: Shangri-La Hotel

　　President: Mayor of Sapporo

　　Principal: WWCAM Secretariat

　　Content: Presentation by candidat cities bidding for the 2010 Conference

　　Bidding Cities: Prince George(Canada)and Qiqiha'er(China)

　　●Board of Directors Meeting for selection of the host city for the 2010 Mayors Conference

　　Time: 13：30-14：15

　　Venue: Shangri-La Hotel

　　President: Mayor of Sapporo

　　Content: Selection of the host city for the 2010 Mayors Conference

　　●Subcommittee Reports

　　Time: 14：30-17：00

　　Venue: Shangri-La Hotel

　　President: Mr.Zhu Yejing， Mayor of Changchun

　　Principal: Changchun Organization Committee

　　Content: Reports of Subcommittee of Winter Sustainable Development(Aomori， Japan)and Subcommittee of Anti-Terrorism(Anchorage， USA).

　　●Reception hosted by the WWCAM President(Mayor of Sapporo)

　　Time: 18：00-19：30

　　Venue: Maxcourt Hotel

　　Principal: WWCAM Secretariat

　　●Cultural Events and Performances

　　Time: 20：00-22：00

　　Venue: Oriental Theatre

　　January 17，2006(Tuesday)

　　●Mayors Session

　　Time: 09：30-11：30

　　Venue: Shangri-La Hotel

　　President: Mr.Zhu Yejing，Mayor of Changchun

　　Principal: Changchun Organization Committee

　　Content:Presentation of Changchun Experts on topics of Car Tail Gas Pollution， Winter Centralized Heating， Winter Greening and Management of Public Facilities in Winter.

　　●Mayors Session

　　Time: 13:30-15:30

　　Venue: Shangri-La Hotel

　　President: Mr.Zhu Yejing，Mayor of Changchun

　　Principal: Changchun Organization Committee

　　Content: Presentation of Changchun Experts on topics of Keeping Fresh Food in Winter， Food Storage and Transportaion，Management of Open Space， Winter Tourism Recourse Development.

　　●Reception hosted by the next Mayors conference host city(Nuuk，Greenland)

　　Time: 18:00-20:00

　　Venue: Shangri-la Hotel

　　Principal: City of Nuuk

　　January 18，2006(Wednesday)

　　●Wrap-up Round-table Meeting

　　Time: 09：00-10：00

　　Venue: Shangri-La Hotel

　　President: Mr.Zhu Yejing， Mayor of Changchun

　　●Closing Ceremony

　　Time: 10:15-11:00

　　Venue: Shangri-La Hotel

　　Conference president:Mr.Zhu Yejing， Mayor of Changchun

　　Procedure:

　　1. Speech by Mr.Zhu Yejing， Mayor of Changchun

　　2. Speech by Mayor of Sapporo to deliver the announcement and the host city of 2010 WWCAM

　　3. Speech by Mayor of host city of 2010 WWCAM

　　4. Conclusion speech by Mr.Zhu Yejing， Mayor of Changchun

　　策划：时政新闻部 文字：刘丹 王瑾 刘昕 编辑/翻译：单桂志 冯咏焱 薛源 美编：马勇 孟宁 责校：孙晶 刘岩 田丽

　　中国四大自然奇观之一——吉林雾凇（新闻编辑：曲兆佳）